El Rubio de TJ - Accion Norteña Übersetzung ins Englische

El Rubio de TJ

Fue creador de la patria al empezar

En la sierra de Tijuana justo lo miran pasear
De muy joven lo llevaron hasta alla

Pero la sangre de cora nunca se le ha de olvidar
Y las fiestas en exceso su debilidad

Porque para eso trabaja
Buenos gustos se ha de dar
En una tacomisa alegre siempre lo verán
Siempre en los mejores antros de todita la cuidad
Por Tepic, Guanatos y Tijuana radica
Con unas bellas mujeres acompañado andara
Porque eso de lo vago no se ha de quitar
Así se divierte el hombre pues no hay mas

Y puro y puro y puro
Acción Norteña
La positiva

Tiene estilo que lo hace distinguir
Joyas y ropa de gala o sport le gusta vestir
Abusado no lo valla a confundir

Que con los rubis se va a divertir
Mi familia que forma parte de la empresa
Comunicación es pélate para lo que se ofrezca

Trabajo derecho por si piensan que ando mal
Analicen el corrido lo que dice es la verdad

Gracias a mi padre y la chinga para atorar
Aquí andamos a la orden aquí andamos pa jalar

Atendiendo a los negocios para generar
A la familia nada le ha de faltar

Y para que vean lo que se da en Tijuana

Uso tres días en la peda para variar
Por un lado, acompañado ahí lo vera su carnal
El mayor que siempre se da a respetar
La familia es muy unida así nos enseñó mi apa

Mis princesas saben bien que son mi prioridad
Mientras me dure la vida nada les ha de faltar
Andando en Tijuana o en la Capital
Sea corona sea Tecate el chiste es que hay para tomar
Se va a retirar

Saludos a la frontera ya soy gente de lealtad
Ahí les va un apodo no se les valla a olvidar
Con una camisa el Rubio ya se pasa a retirar

The Blond from TJ

He was a creator of the homeland from the start,

In the hills of Tijuana, you'll see him stroll around.
At a young age, they took him there,

But the blood of his heart, he'll never forget.
And excessive partying is his weakness,

Because that's what he works for,
To indulge in the finer things in life.
At a lively tacomisa, you'll always see him,
Always in the best clubs in the whole city.
Around Tepic, Guadalajara, and Tijuana he resides,
With beautiful women, he'll be seen around town.
'Cause that lazy life, he'll never give up.
That's how a man enjoys himself, there's nothing more to it.

And pure and pure and pure
Acción Norteña
The positive one

He has a style that makes him stand out,
Jewelry and formal or sporty clothes, he likes to wear.
Be careful not to confuse him, my love,

'Cause with the rubies, he's going to have fun.
My family, who are part of the company,
Communication is key, they're there for whatever is needed.

Honest work, in case you think I'm doing wrong,
Analyze the corrido, what it says is the truth.

Thanks to my father and the hard work to get ahead,
Here we are at your service, here we are to work.

Attending to business to generate income,
My family will never lack anything.

And so you can see what happens in Tijuana,

I spend three days partying, just for a change.
On one side, accompanied, you'll see his brother there,
The oldest, who always commands respect.
The family is very close, that's how my dad taught us.

My princesses know well they are my priority,
As long as I live, they will lack nothing.
Whether in Tijuana or in the Capital,
Be it Corona or Tecate, the point is there's something to drink.
He's going to take his leave.

Greetings to the border, I'm a loyal man now.
Here's a nickname, don't forget it, darling.
With a shirt on, the Blond now takes his leave.