All Night Long - Ace of Base Übersetzung ins Russische

All Night Long

All Night Long
Same old story
Different city
Different hotel, different venue
They got love for me
Can you blame 'em?
All night long, he's digging my flavour
But I don't want to owe 'em a favour
'Cause I know there's something going on
All night long, he's digging my flavour
But I don't want to owe 'em a favour
I know there's something going on.
I can't leave him, I can't blame him — ooh!
He's addicted to my flavour
'Cause I know there's something going on
Looking all around the planet
You see me as dramatic
And automatically-ly-ly-ly see-see-see
Here's an example:
Walk into the lobby
I almost get trampled
All these hands are massaging me
Fondling me
Digging in me, in me
Gotta Gotta be quiet
I see you standing over there
Acting like you don't care
But I know your plan
I'm not ____ ___ ___
Example Numero Dos:
En la cama with none of our clothes
He said my touch drives him out of control
He said don't worry cause I'm gonna ______
Hey-hey Hey-hey
There ain't no way
Oh no-no no
I'm gonna stay
Hey-hey I gotta leave you behind
Cause your behind is the one thing that can bump on my grind
You broke my stride, and you took my pride
I learned the name of the game
I set the pace with a broken heart
I'm so at ease baby — please
For all and forever
And never say never
Never say never
There's something going on
Oooh yeah yeah yeah
There's something going on
Oooh yeah yeah yeah
There's something going on
Same old story, Different city, Different hotel
There's something going on.

Всю ночь напролет

Всю ночь напролет
Всё та же история
Другой город
Другой отель, другая площадка
Они любят меня
Можешь ли ты их винить?
Всю ночь напролет он балдеет от меня
Но я не хочу быть у него в долгу
Потому что я знаю, что-то происходит
Всю ночь напролет он балдеет от меня
Но я не хочу быть у него в долгу
Я знаю, что-то происходит.
Я не могу его оставить, я не могу его винить — ох!
Он подсел на меня
Потому что я знаю, что-то происходит
Осматривая всю планету
Ты видишь меня драматичной
И автоматически-чески-чески-чески видишь-дишь-дишь
Вот пример:
Захожу в вестибюль
Меня чуть не затоптали
Все эти руки массируют меня
Ласкают меня
Впиваются в меня, в меня
Нужно нужно быть тише
Я вижу, ты стоишь там
Делаешь вид, что тебе все равно
Но я знаю твой план
Я не ____ ___ ___
Пример Номер Два:
В постели без одежды
Он сказал, что мои прикосновения выводят его из-под контроля
Он сказал, не волнуйся, потому что я собираюсь ______
Эй-эй Эй-эй
Ни за что
О нет-нет нет
Я останусь
Эй-эй, я должна тебя оставить
Потому что твоя задница - это единственное, что может помешать мне двигаться дальше
Ты сломал мой ритм, и ты отнял мою гордость
Я узнала правила игры
Я задаю темп со сломанным сердцем
Мне так легко, детка — пожалуйста
Навсегда
И никогда не говори никогда
Никогда не говори никогда
Что-то происходит
О да да да
Что-то происходит
О да да да
Что-то происходит
Всё та же история, Другой город, Другой отель
Что-то происходит.