Achille Lauro - Dannata San Francisco - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dannata San Francisco - Achille LauroÜbersetzung ins Russische




Dannata San Francisco
Проклятый Сан-Франциско
Sì, mezzanotte all'Hilton
Да, полночь в "Хилтоне"
Oh, dannata San Francisco
Ох, проклятый Сан-Франциско
E noi due in pelliccia a Brixton
А мы в мехах в Брикстоне
Per noi il cielo è un precipizio e poi
Для нас небо это обрыв, а потом
Tutto okay fino a qui
Всё нормально, пока вот так
Cosa c'è?
В чём дело?
E per stare con te cinque minuti
И ради пяти минут с тобой
Questa notte, sì, mi compro casa
Этой ночью, да, куплю я дом
È un bacio così forte, così forte, così forte
Этот поцелуй так силён, так силён, так силён,
Ci sentono in strada
Нас слышно на улице
Moriremo veloci, scoperemo quelle stelle
Умрём быстро, откроем те звёзды,
Non tornerò a casa, non torno più a casa
Не вернусь я домой, не вернусь никогда
Che c'è?
Ну что?
È una pizza su una limousine
Пицца в лимузине,
Dove stiamo andando?
Куда мы едем?
Sì, questa notte è un libro
Да, эта ночь книга,
Mezzogiorno in paradiso
Полдень в раю,
Noi dalla mattina prima
Мы с самого утра
Persi, ma un attimo prima e poi
Потеряны, но за миг до этого и потом
Dicono una donna per amico
Говорят: "Женщина как друг"
Ma alla fine poi non fa per noi
Но в конце она не для нас,
No, non fa per noi
Нет, не для нас,
Ma vabbè, tutto okay, fino a qui
Ну и ладно, всё норм, пока вот так
Cosa c'è?
В чём дело?
E per stare con te cinque minuti
И ради пяти минут с тобой
Questa notte, sì, mi compro casa
Этой ночью, да, куплю я дом
È un bacio così forte, così forte, così forte
Этот поцелуй так силён, так силён, так силён,
Ci sentono in strada
Нас слышно на улице
Moriremo veloci, scoperemo quelle stelle
Умрём быстро, откроем те звёзды,
Non tornerò a casa, non torno più a casa
Не вернусь я домой, не вернусь никогда
Che c'è?
Ну что?
È una pizza su una limousine
Пицца в лимузине,
Dove stiamo andando?
Куда мы едем?
Cosa c'è?
В чём дело?
E per stare con te cinque minuti
И ради пяти минут с тобой
Questa notte, sì, mi compro casa
Этой ночью, да, куплю я дом
È un bacio così forte, così forte, così forte
Этот поцелуй так силён, так силён, так силён,
Ci sentono in strada
Нас слышно на улице
Moriremo veloci, scoperemo quelle stelle
Умрём быстро, откроем те звёзды,
Non tornerò a casa, non torno più a casa
Не вернусь я домой, не вернусь никогда
Ma vabbè
Ну и ладно
Cosa c'è?
В чём дело?
E per stare con te cinque minuti
И ради пяти минут с тобой
Questa notte, sì, mi compro casa
Этой ночью, да, куплю я дом
È un bacio così forte, così forte, così forte
Этот поцелуй так силён, так силён, так силён,
Ci sentono in strada
Нас слышно на улице
Moriremo veloci, scoperemo quelle stelle
Умрём быстро, откроем те звёзды,
Non tornerò a casa, non torno più a casa
Не вернусь я домой, не вернусь никогда
Che c'è?
Ну что?
È una pizza su una limousine
Пицца в лимузине,
Dove stiamo andando?
Куда мы едем?





Autoren: Matteo Ciceroni, Daniele Nelli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.