Achim Reichel - Kuddel Daddel Du - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kuddel Daddel Du - Achim ReichelÜbersetzung ins Russische




Kuddel Daddel Du
Куддель Даддель Ты
Kuddel Daddel Du kommt von der Reise
Куддель Даддель Ты вернулся из поездки
Kuddel Daddel Du jumpt an Land
Куддель Даддель Ты спрыгнул на берег
Kuddel Daddel Du piekfein in Schale
Куддель Даддель Ты при полном параде
Kuddel Daddel Du ist braungebrannt
Куддель Даддель Ты загорелый
Kuddel Daddel Du will nach Sankt Pauli
Куддель Даддель Ты хочет на Санкт-Паули
Kuddel Daddel Du, da ist was los
Куддель Даддель Ты, там движуха
Kuddel Daddel Du sieht schon die Lichter
Куддель Даддель Ты уже видит огни
Kuddel Daddel Du fühlt sich famos
Куддель Даддель Ты чувствует себя превосходно
Und Kuddel könnte die ganze Welt umarmen
И Куддель мог бы обнять весь мир
Er atmet tief durch und singt das schöne Lied
Он глубоко вздыхает и поет прекрасную песню
Was kann die Welt dafür, dass ich sie liebe?
Что может мир поделать с тем, что я люблю его?
Ich lieb sie nur wegen dir
Я люблю его только из-за тебя, милая
Was kann denn ich dafür, dass die Welt so groß ist?
Что могу я поделать с тем, что мир такой большой?
Aber heut Nacht mein Schatz, geh ich vor Anker bei dir
Но сегодня ночью, моя дорогая, я брошу якорь у тебя
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Kuddel Daddel Du trifft alte Freunde
Куддель Даддель Ты встречает старых друзей
Kuddel Daddel Du wird's warm ums Herz
Куддель Даддель Ты, на душе тепло
Kuddel Daddel Du spendiert 'ne Runde
Куддель Даддель Ты ставит всем выпивку
Kuddel Daddel Du sorgt für Kommerz
Куддель Даддель Ты обеспечивает коммерцию
Und alle trinken auf das Wohl von Kuddel
И все пьют за здоровье Кудделя
Kuddel Daddel Du spürt festen Boden
Куддель Даддель Ты чувствует твердую почву под ногами
Kuddel Daddel Du stampft den Beat
Куддель Даддель Ты отбивает ритм
Kuddel Daddel Du ist musikalisch
Куддель Даддель Ты музыкален
Kuddel Daddel Du summt 'n Lied
Куддель Даддель Ты напевает песенку
Und um was für ein Lied mag es sich hierbei wohl handeln?
И что же это за песенка?
Kuddel atmet tief durch und
Куддель глубоко вздыхает и...
Was kann die Welt dafür, dass ich sie liebe?
Что может мир поделать с тем, что я люблю его?
Ich lieb sie nur wegen dir
Я люблю его только из-за тебя, милая
Was kann denn ich dafür, dass die Welt so groß ist?
Что могу я поделать с тем, что мир такой большой?
Aber heut Nacht mein Schatz, geh ich vor Anker bei dir
Но сегодня ночью, моя дорогая, я брошу якорь у тебя
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut?
Кто украл у блондина Ханса его парик?
Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut?
Кто испортил прическу красотке Лоле?
Oh, da gibt's nur einen und der heißt Kuddel
О, тут есть только один, и его зовут Куддель
Jawoll
Да уж
Kuddel Daddel Du sieht seine Liebste
Куддель Даддель Ты видит свою любимую
Kuddel Daddel Du gerät in Braus
Куддель Даддель Ты приходит в восторг
Kuddel Daddel Du, sie trägt ein Baby
Куддель Даддель Ты, она держит на руках ребенка
Kuddel Daddel Du war lang nicht zu Haus
Куддель Даддель Ты долго не был дома
Und Kuddel weiß nicht, ob er weinen oder lachen soll
И Куддель не знает, плакать ему или смеяться
Aber dann besinnt er sich eines Besseren
Но потом он берет себя в руки
Er spendiert eine Runde und singt noch einmal
Он заказывает всем выпивку и поет еще раз
Was kann die Welt dafür, dass ich sie liebe?
Что может мир поделать с тем, что я люблю его?
Ich lieb sie nur wegen dir
Я люблю его только из-за тебя, милая
Was kann denn ich dafür, dass die Welt so groß ist?
Что могу я поделать с тем, что мир такой большой?
Aber heut Nacht mein Schatz, geh ich vor Anker bei dir
Но сегодня ночью, моя дорогая, я брошу якорь у тебя
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Was kann die Welt dafür, dass ich sie liebe?
Что может мир поделать с тем, что я люблю его?
Ich lieb sie nur wegen dir
Я люблю его только из-за тебя, милая
Was kann denn ich dafür, dass die Welt so groß ist?
Что могу я поделать с тем, что мир такой большой?
Aber heut Nacht mein Schatz, geh ich vor Anker bei dir
Но сегодня ночью, моя дорогая, я брошу якорь у тебя
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла





Autoren: Achim Reichel

Achim Reichel - Solo mit Euch - Mein Leben, meine Musik. Gesungen und erzählt
Album
Solo mit Euch - Mein Leben, meine Musik. Gesungen und erzählt
Veröffentlichungsdatum
15-10-2010

1 E-Mail einer glücklichen Mutter (erzählt)
2 Aloha Heja He (gesungen)
3 Das kennt noch gar keiner (erzählt)
4 Tut so gut (gesungen)
5 Das kann was werden (erzählt)
6 Leben leben (gesungen)
7 Drunken Veermaster
8 Kuddel Daddel Du (gesungen)
9 Aloha Heja He
10 Tut so gut
11 Ringelnatz zur See (erzählt)
12 Wahre Liebe (gesungen)
13 Schwierige Vergangenheit - was nun? (erzählt)
14 Come On And Sing (gesungen)
15 An den Ufern der Insolvenz (erzählt)
16 Moscow (gesungen)
17 Gibt es das schon, oder ist mir das grad eingefallen? (erzählt)
18 Herr von Ribbeck 94 (gesungen)
19 Wo sind die Dichter von heute? (erzählt)
20 Mama Stadt (gesungen)
21 Darf es auch mit Humor sein? (erzählt)
22 Steaks, Bier und Zigaretten (gesungen)
23 Seine Schiffspapiere sind im Hai gelandet (erzählt)
24 Der blonde Hans (gesungen)
25 Über Volxlieder und wie sie gehören (erzählt)
26 Henkersmädel und Schöngeist (erzählt)
27 Sophie, mein Henkersmädel (gesungen)
28 Endlich mal wieder 'n toller Song (erzählt)
29 Der Blues vom schweren Traum (gesungen)
30 Da muss erstmal einer drauf kommen (erzählt)
31 Meine Seele (spannte weit ihre Flügel aus) [gesungen]
32 Belsazar
33 Der Spieler
34 Meine Seele spannte weit ihre Flügel aus
35 Mama Stadt
36 Sophie, mein Henkersmädel
37 Der Blues vom schweren Traum
38 Kuddel Daddel Du
39 Der blonde Hans
40 Herr von Ribbeck '94
41 Röslein auf der Heiden
42 Leben leben
43 Eine Ewigkeit unterwegs
44 Erste Platte mit Öko-Hall (erzählt)
45 Mutters Radio und Signale aus einer anderen Welt (erzählt)
46 Sie hieß Mary Ann (gesungen)
47 Willkommen zu einem etwas anderen Konzert (erzählt)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.