Acropola - Introspection - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Introspection - AcropolaÜbersetzung ins Russische




Introspection
Интроспекция
Vous voilà dans ma tête
Вот ты в моей голове
Entrez donc dans ma tête
Войди же в мою голову
Je crois que le ciel me fait rêver
Кажется, небо заставляет меня мечтать
Je crois que je suis un peu rêveur
Кажется, я немного мечтатель
Et j'ai besoin d'intensité dans tout ce que je vis, même le malheur
Мне нужна интенсивность во всём, что я переживаю, даже в горе
Alors attache-toi bébé, on arrive tout droit dans mon cœur
Так что пристегнись, детка, мы направляемся прямиком в моё сердце
tout se passe, tu pourrais loger
Туда, где всё происходит, где ты могла бы остаться
J'ai laissé les armes, j'espère que je vais pas regretter
Я сложил оружие, надеюсь, не пожалею
Je suis loin de ce monde
Я далёк от этого мира
Éloignez-moi de ce monde
Увезите меня от этого мира
Très logiquement je me suis perdu dans mes pensées
Логично, я потерялся в своих мыслях
J'ai pensé éperdument que tu dansais pour moi
Я страстно думал, что ты танцуешь для меня
Mais non, toi tu voulais le monde et ses reflets
Но нет, ты хотела весь мир и его отблески
Pas de pansement sur les plaies ce soir
Никаких пластырей на раны сегодня
Je suis passé à autre chose je crois
Кажется, я двинулся дальше
Simplement tu verras je suis passé en enfer
Просто знай, я прошёл через ад
Pour retrouver mon père, pour retrouver ma voix cette fois
Чтобы найти отца, чтобы вновь обрести свой голос
Celle qui me fait chanter
Тот, что заставляет меня петь
Quand tout va mal
Когда всё плохо
Oui tout va mal
Да, всё плохо
Quand tout va mal
Когда всё плохо
Quand tout va mal
Когда всё плохо
Oui tout va mal
Да, всё плохо
Quand tout va mal
Когда всё плохо
Quand tout va mal je pense encore à toi
Когда всё плохо, я всё ещё думаю о тебе
Loin des yeux, près des virages
Далеко от глаз, близко к поворотам
Je prends la route à 260 et j'espère souvent que le Dieu sévira
Я мчу по трассе 260 и часто надеюсь, что Бог покарает
Quand je reverrai le monde sans penser au miroir
Когда я увижу мир без мыслей о зеркале
Sans penser aux mirages et à tous ces cauchemars
Без мыслей о миражах и всех этих кошмарах
Qui m'attendent dans la nuit dans l'attente
Которые ждут меня ночью в ожидании
Je suis hanté par mes nuits dans les tantes
Меня преследуют ночи у тёток
Et les crimes près de l'étang, j'entends toujours les cris
И преступления у пруда, я до сих пор слышу крики
J'entends toutes ces crises, toutes ces crises de folie
Слышу все эти кризисы, все эти приступы безумия
Enfermé dans la pièce, on me prenait pour un fou, remplie de frénésie
Запертый в комнате, меня считали безумцем, полным исступления
Non j'ai pas oublié, les mots que t'as dit cette nuit
Нет, я не забыл слова, сказанные тобой той ночью
J'ai reçu un ordre c'est d'écrire donc
Я получил приказ - писать
Bienvenue dans ma tête, relisez les récits, et faites sonner le gong
Добро пожаловать в мою голову, перечитай рассказы, и пусть гонг прозвучит
À vous de juger si mes mots sont sincères
Вам судить, искренни ли мои слова
Si les maux dans mon corps ouais sont plus que présents
Если боли в моём теле, да, более чем реальны
Je rêvais de douceur à présent
Я мечтал о нежности теперь
Mais j'ai eu qu'un serpent à la place dans mon cœur
Но вместо этого получил змею в сердце
Qui me ronge, qui me détruit de 30 façons
Которая гложет, разрушает меня 30 способами
Je vous ai même pas montré mes 30 facettes
Я вам даже не показал свои 30 граней
Mais certains prétentieux pensent déjà me connaître
Но некоторые высокомерные уже думают, что знают меня
Eh, remettez-vous en question
Эй, задумайтесь о себе
Je suis gentil mais ça va 2 minutes, ma santé diminue
Я добрый, но хватит на две минуты, моё здоровье ухудшается
Écoute-moi bien j'ai pas confiance en toi, toi
Слушай внимательно, я не доверяю тебе, тебе
J'ai surpris un frère parlait à mon ex, moi
Я подслушал, как брат говорил с моей бывшей, я
Encore une expérience qui me fait perdre espoir, ouais
Ещё один опыт, лишающий надежды, да
On peut te trahir, pour une meuf, pour de l'oseille
Могут предать ради девчонки, ради бабла
Ça s'arrête pas, même pas les balles
Это не прекращается, даже пули не останавливают
J'ai des cicatrices pleins le bras, plein le dos
У меня шрамы по рукам, по спине
J'en ai ras le bol donc casse-toi
Меня это достало, так что проваливай





Autoren: Baptiste Clouard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.