Réflexion douce - Acropola Übersetzung ins Russische

Réflexion douce

J'ai pas les mots pour tous mes maux
Mais je suis ému
Et je m'ennuie comme un aimant
Quand je sens plus
Mes émotions si trépidantes, si dangereuses
Sculptons le monde à ma façon, mais pas la tienne
On saute sans cesse dans la folie
À qui la faute
On se laisse guider par nos envies
À qui la faute
J'écris tout ça sur mon clavier, comme par défaut
Car je ne voudrais pas oublier, de dire ces choses

Pas de douceur, j'ai pas le mood
Mais tu me verras jamais sous l'eau
Mon truc à moi c'est d'être un autre
Je combats ma vie y'a pas de doute

Réflexion douce, qui marche, qui meurt
Qui s'étale encore
Pendant, des heures
Sur le temps qui passe, en boucle
J'avoue
Dans ma tête c'est flou, quand je pense à nous
Réflexion douce, qui marche, qui meurt
Qui s'étale encore
Pendant, des heures
Sur le temps qui passe, en boucle
J'avoue
Dans ma tête c'est flou, quand je pense à nous

Les matins se ressemblent encore, c'est fatiguant
Et j'en ai marre de faire face à moi-même et au silence
J'ai pas les mots pour tous mes maux
Et je le répète encore
Le danger c'est pas les autres, non c'est ta conscience
Et j'aimerais me stopper, parfois être un imbécile heureux
Mais je reste ce que je suis, un gars perdu dans toutes ses pensées

Pas de douceur, j'ai pas le mood
Mais tu me verras jamais sous l'eau
Mon truc à moi c'est d'être un autre
Je compare ma vie y'a pas de doute

Réflexion douce, qui marche, qui meurt
Qui s'étale encore
Pendant, des heures
Sur le temps qui passe, en boucle
J'avoue
Dans ma tête c'est flou, quand je pense à nous
Réflexion douce, qui marche, qui meurt
Qui s'étale encore
Pendant, des heures
Sur le temps qui passe, en boucle
J'avoue
Dans ma tête c'est flou, quand je pense à nous

Il suffisait d'un soir de mai pour rencontrer tous mes démons
Pour se lier à l'illusion que je pourrais vivre en démo
Juste à côté les souvenirs qui nous regardent, encore
Et qui nous blessent par leurs sourires, c'est idéal faut croire
Que de penser que le temps pansera nos plaies
Pourtant lady regarde mes mains t'ont tout donnés
Mais il paraît que c'est la vie que de renoncer à l'amour
Puis les parents te diront qu'une autre t'attend toujours

Нежное размышление

Не найти мне слов для всех моих невзгод
Но я взволнован
Скучаю, как магнит
Когда не чувствует
Эмоций трепетных, таких опасных
Лепим мир по-моему, но не по-твоему
Мы без конца прыгаем в безумие
Кто же виноват
Позволяем страстям нас вести
Кто же виноват
Печатаю всё это на клавишах, машинально
Ведь не хочу забыть сказать тебе эти слова

Никакой нежности, не в настроении я
Но не увидишь меня ты под водой
Мой конёк - быть другим
Борюсь с жизнью, нет сомнений

Нежное размышление, что идёт, что умрёт
Что снова растекается
Часами напролёт
О времени бегущем, по кругу
Признаю
В голове туман, когда думаю о нас
Нежное размышление, что идёт, что умрёт
Что снова растекается
Часами напролёт
О времени бегущем, по кругу
Признаю
В голове туман, когда думаю о нас

Утра вновь похожи друг на друга, это утомляет
Устал я встречаться с собой и с тишиной
Не найти мне слов для всех моих невзгод
И повторяю вновь
Опасность - не другие, нет, твоя совесть
Хотел бы остановиться, стать счастливым глупцом
Но остаюсь собой, парнем, потерянным в мыслях

Никакой нежности, не в настроении я
Но не увидишь меня ты под водой
Мой конёк - быть другим
Сравниваю жизнь, нет сомнений

Нежное размышление, что идёт, что умрёт
Что снова растекается
Часами напролёт
О времени бегущем, по кругу
Признаю
В голове туман, когда думаю о нас
Нежное размышление, что идёт, что умрёт
Что снова растекается
Часами напролёт
О времени бегущем, по кругу
Признаю
В голове туман, когда думаю о нас

Хватило майского вечера, чтоб встретить всех демонов
Поверить иллюзии, что смогу жить в демо-версии
Рядом же воспоминания, что смотрят на нас
И ранят улыбками, идеально, видимо
Думать, что время излечит наши раны
Но леди, посмотри, мои руки всё отдали
Говорят, жизнь - это от любви отрекаться
Родители скажут: "Ждёт тебя всегда другая"