Acropola - Un Matin Sans Soleil - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Un Matin Sans Soleil - AcropolaÜbersetzung ins Russische




Un Matin Sans Soleil
Утро без солнца
Et c'est toujours pareil, toujours pareil
И снова то же самое, всё тот же сценарий
Toujours assis à même le sol
Вечно сижу прямо на полу
Chanson douce dans ma tête
В голове тихая мелодия
On est tous dans la merde
Мы все погрязли в дерьме
Quand on se noie dans nos souvenirs
Когда тонем в воспоминаниях
L'eau est trouble ça m'inquiète
Вода мутная, тревога гложет
Le doute est à la fête
Сомнения пируют
On se nourrit de nos sacrifices
Кормимся жертвами своими
J'aurai pu danser avec elle
Мог бы станцевать с ней
Je voulais plus goûter aux séquelles
Хотел избежать последствий
Et le silence m'arrose
Тишина орошает меня
Avec des gouttes de solitude
Каплями одиночества
Tous ces moments m'apaisent
Эти мгновения успокаивают
Sa peau si blanche qui m'ensorcelle
Её белая кожа пленяет
Tous ces moments m'apaisent
Эти мгновения успокаивают
Tous ces moments m'apaisent
Эти мгновения успокаивают
Alors regarde moi
Так взгляни на меня
Quand j'suis dans le mal
Когда мне так больно
Je brûle de chagrin
Горю от тоски
Car y'a pas d'espoir
Ведь нет надежды
Non non, regarde moi
Нет, нет, взгляни на меня
J'ai les yeux en sang
Глаза в кровь
Dans la fournaise
В этом пекле
Encore un matin sans soleil
Снова утро без солнца
Condamné à vivre autrement
Обречён жить иначе
Encore un matin sans soleil
Снова утро без солнца
Mélange d'amour bien défaillant
Смесь любви, что так несостоятельна
Et c'est toujours pareil
И снова то же самое
Les soirs et ses incertitudes consument ma tête
Вечера и сомнения сжигают сознание
J'écris ça sur des feuilles blanches et ça l'inquiète
Пишу это на белых листах, и её тревожит
J'suis l'gars qui reste à l'écart même dans la fête
Я парень в стороне, даже на празднике
Je sais pas encore qui je suis
Ещё не знаю, кто я
Je sais pas quand j'le saurai
Не знаю, когда пойму
Il fait trop froid c'est l'hiver
Слишком холодно, зима
J'ai besoin de sa chaleur
Нуждаюсь в её тепле
Tous ces moments m'apaisent
Эти мгновения успокаивают
Tous ces moments m'apaisent
Эти мгновения успокаивают
Encore un matin sans soleil
Снова утро без солнца
Condamné à vivre autrement
Обречён жить иначе
Encore un matin sans soleil
Снова утро без солнца
Mélange d'amour bien défaillant
Смесь любви, что так несостоятельна





Autoren: Baptiste Clouard, Olivier Pointeau


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.