Action Bronson feat. Statik Selektah - Cliff Notes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cliff Notes - Statik Selektah , Action Bronson Übersetzung ins Französische




Cliff Notes
Notes de bas de page
Get, get, get it?
Tu piges, tu piges, tu piges ?
Get, get, get it?
Tu piges, tu piges, tu piges ?
Bronson... Statik Selektah
Bronson... Statik Selektah
Get, get, get it?
Tu piges, tu piges, tu piges ?
Get, get, get it?
Tu piges, tu piges, tu piges ?
.It's all the same!
.C'est toujours la même chose !
Pussy rap, dental damn beaver trap,
Du rap de chatte, un piège à castors putain de dentaire,
That thrill is gone, I'm here to bring the fever back,
Ce frisson a disparu, je suis pour ramener la fièvre,
To the streets, pumping up the big whips.
Dans les rues, à gonfler les grosses voitures.
Torpedo rum... the same ships,
Rhum Torpedo... les mêmes navires,
Two tongue grip, brother moves on shit,
Double emprise de la langue, mon frère bouge sur de la merde,
Better move on chick, or else is all trick,
Tu ferais mieux de bouger, ma belle, ou alors c'est de la triche,
.Even in my zone...
.Même dans ma zone...
I spin the shit to make you mother fucker down sweat,
Je fais tourner ce truc pour te faire transpirer comme un malade,
Queen's red, no pack but a cheese...
Rouge de la Reine, pas de paquet mais un fromage...
Fat ass fucking pussy until she's dead,
Un putain de gros cul jusqu'à ce qu'elle soit morte,
Sway foot, looking like an Indian,
Pied oscillant, ressemblant à un Indien,
Cool... straight form the Caribbean.
Cool... tout droit sorti des Caraïbes.
Long jackets, made from an amphibian,
Longues vestes, faites à partir d'un amphibien,
.Money, slid with my comedian.
.L'argent, glissé avec mon humoriste.
Break it down, vision on the Dallas,
Décomposez-le, vision sur le Dallas,
Deeping in your parlors, chilling with scholars.
Enfoncer dans tes salons, se détendre avec des érudits.
Chorus:
Refrain :
Get it?
Tu piges ?
I am not illiterate,
Je ne suis pas analphabète,
Not, not!
Non, non !
Not even a little bit!
Pas même un petit peu !
Straight up, I make the music just for you!
Franchement, je fais de la musique juste pour toi !
Nothing, nothing like an idiot!
Rien, rien à voir avec un idiot !
Get it?
Tu piges ?
I am not illiterate,
Je ne suis pas analphabète,
Not, not!
Non, non !
Not even a little bit!
Pas même un petit peu !
Straight up, I make the music just for you!
Franchement, je fais de la musique juste pour toi !
Nothing, nothing like an idiot!
Rien, rien à voir avec un idiot !
Call me John Bon... popping out the Volvo,
Appelle-moi John Bon... qui sort de la Volvo,
Retched on the leg, dipping for the po-po!
Dégoulinant sur la jambe, plongeant pour éviter les flics !
Sissy, you found a label as a loco,
Petite chose, tu as trouvé un label en tant que fou,
I'm sorry, but I never used to. with the coco!
Je suis désolé, mais je n'avais pas l'habitude de... avec la coke !
Urban hippie, muffle with the green thumbs,
Hippie urbain, étouffé par les pouces verts,
Seven grans a purple 'till my neck will leave my feet on them.
Sept mille pour un violet 'jusqu'à ce que mon cou me laisse les pieds dessus.
Super bitch, Portuguese, sweet...
Super salope, portugaise, douce...
Suck a dick like an elephant. three tones.
Suce une bite comme un éléphant. trois tons.
My pussy whistle like my father ... the window,
Mon sifflement de chatte comme mon père... la fenêtre,
. I'm lighting up the indoor
. J'allume l'intérieur
And when I go inside I think I might just play Nintendo,
Et quand j'entre, je pense que je vais juste jouer à la Nintendo,
Call a Shwaty from my high and ...play with my...
Appeler une poulette de mon perchoir et ...jouer avec mon...
Ah, just let me catch my little breath as she won't accept the kick
Ah, laisse-moi juste reprendre mon souffle car elle ne veut pas accepter le coup de pied
Cause your destiny is for...
Parce que ton destin est pour...
Me, you see I spin like epileptic shit,
Moi, tu vois je tourne comme une merde épileptique,
...you fear me or you respect the kid.
...tu me crains ou tu respectes le gosse.
Chorus:
Refrain :
Get it?
Tu piges ?
I am not illiterate,
Je ne suis pas analphabète,
Not, not!
Non, non !
Not even a little bit!
Pas même un petit peu !
Straight up, I make the music just for you!
Franchement, je fais de la musique juste pour toi !
Nothing, nothing like an idiot!
Rien, rien à voir avec un idiot !
Get it?
Tu piges ?
I am not illiterate,
Je ne suis pas analphabète,
Not, not!
Non, non !
Not even a little bit!
Pas même un petit peu !
Straight up, I make the music just for you!
Franchement, je fais de la musique juste pour toi !
Nothing, nothing like an idiot!
Rien, rien à voir avec un idiot !
Mind like Watson, flowing in the new...
Un esprit comme Watson, qui coule dans le nouveau...
Van Dame... Alligator...
Van Damme... Alligator...
Spin kick to the dick...
Coup de pied retourné dans la bite...
Right up in the tea room,
Juste dans le salon de thé,
You don't want to rerun!
Tu ne veux pas rediffuser ça !
...hard times, drug out the balloon,
...des temps difficiles, j'ai sorti le ballon,
Beauty like a butterfly, flying... cocoon,
La beauté comme un papillon, qui vole... cocon,
Urban love and central village right by the lagoon.
L'amour urbain et le village central juste à côté du lagon.
That's my grandfather, add a little cream...
C'est mon grand-père, ajoute un peu de crème...
Make the. harder.
Rends le... plus dur.
Now you Shawty hold me tighter than the dance partner,
Maintenant, ma belle, serre-moi plus fort que le partenaire de danse,
Put a viper around my pants,
Mets une vipère autour de mon pantalon,
So when the honey hit the tune I'll let her dance on it!
Alors quand le miel atteindra la mélodie, je la laisserai danser dessus !
Like a gypsy, hookers in...
Comme un gitan, des putes dans...
.Everybody is smoking fifties.
.Tout le monde fume des billets de cinquante.
Nine ninety eighty two that's my shoot,
Neuf cent quatre-vingt-douze c'est mon tir,
Reflect like high sun shining in the hot noon!
Reflète comme le soleil haut qui brille en plein midi !
Chorus:
Refrain :
Get it?
Tu piges ?
I am not illiterate,
Je ne suis pas analphabète,
Not, not!
Non, non !
Not even a little bit!
Pas même un petit peu !
Straight up, I make the music just for you!
Franchement, je fais de la musique juste pour toi !
Nothing, nothing like an idiot!
Rien, rien à voir avec un idiot !





Autoren: Patrick Baril


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.