Action Bronson - Ronnie Coleman - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ronnie Coleman - Action BronsonÜbersetzung ins Französische




Ronnie Coleman
Ronnie Coleman
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
When I′m alone
Quand je suis seul
Smoking weed, sitting by the window in my home
Je fume de l'herbe, assis près de la fenêtre chez moi
Often thinking why the fuck is it I'm not in Rome
Souvent en me demandant pourquoi je ne suis pas à Rome
If I had a little motivation, money, and a hot body
Si j'avais un peu de motivation, de l'argent et un corps de rêve
I see it now Brons in the heart-throbby
Je le vois maintenant, Brons, le cœur battant
No more pigging out, binging on the late night
Plus de bouffe, plus de fringales nocturnes
No more sneaking juice in the syringe to get the game tight
Plus besoin de me filer du jus à la seringue pour me booster
No more packing hot dogs on my neck right by the fade right
Plus besoin de bourrer des hot-dogs sur mon cou, juste à côté de la décoloration
40 pounds to go and then you hookers getting laid right
Il me reste 40 kilos à perdre, et tu seras à moi, ma belle
I′m eating salad but I'm leaving off the croutons
Je mange de la salade, mais je laisse tomber les croûtons
Cause ever since... huskier than yukon
Parce que depuis... je suis plus costaud qu'un Yukon
Savings on the cookies, mommy clipping out the coupons
J'économise sur les cookies, maman découpe les coupons
Passing out from over-eating, sleeping on the futon
Je m'évanouis en mangeant trop, je dors sur le futon
Lock the refrigerator, there's no controlling me
Verrouille le frigo, impossible de me contrôler
Steak and chocolate got they muthafuckin hold on me
Le steak et le chocolat m'ont sous leur emprise
Ain′t trying to be laid in a box, roses on me
Je ne veux pas être couché dans un cercueil, des roses sur moi
Bronsolino running 5 miles for the glory
Bronsolino court 5 miles pour la gloire
[Interlude:]
[Interlude:]
Let′s go, 20 more to go baby boy
Allez, 20 de plus, mon petit
Yo you want that... by the crotch right?
Tu veux ça... au niveau du slip, hein ?
Yeah let's go (I want it)
Ouais, allez (Je le veux)
Gimme some pushups
Donne-moi des pompes
Gimme some dips (I can′t no more)
Donne-moi des dips (Je n'en peux plus)
Let me get some jumping jacks (Gimme a sandwich!)
Laisse-moi faire des sauts (Donne-moi un sandwich !)
Yeah you want that steak dinner don't you? (AAAAH)
Ouais, tu veux ce dîner de steak, n'est-ce pas ? (AAAAH)
Your gunna work that sandwich off now (I need Marshmallows!)
Tu vas te dépenser ce sandwich maintenant (J'ai besoin de guimauves !)
Yeah let′s fuckin go
Ouais, allez, putain
20 more miles, let's go you fat fuck
20 miles de plus, allez, gros porc
(AH MARSHMALLOWS GIVE IT TO ME)
(AH GUIMAUVES, DONNE-LES-MOI)
You motherfucker you, fuck you!
Putain de salaud, va te faire foutre !
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
From philly cheesesteaks, lobsters on the barbeque
Des cheesesteaks de Philly, des homards au barbecue
I′m getting twisted eating chicken with a prostitute
Je me défonce en bouffant du poulet avec une prostituée
An hour later eat the burger with my drug dealer
Une heure plus tard, je mange un hamburger avec mon dealer
Then add the butter to the fudge to make the fudge realer
Puis j'ajoute du beurre au fudge pour le rendre plus réel
Every five minutes look in the fridges as if magic happened
Toutes les cinq minutes, je regarde dans les réfrigérateurs comme si la magie avait opéré
Sneak a cookie, rip the bag, and fix the plastic wrapping
Je pique un cookie, je déchire le paquet et je répare l'emballage en plastique
I don't want know one to know that I took it
Je ne veux pas que personne sache que je l'ai pris
Cause I'm a no good... ay yo fry the mayonnaise man
Parce que je suis un... ay yo, fais frire le mec à la mayonnaise
Life is a shmorgishborg to me and I′m a over do it
La vie est un shmorgishborg pour moi et je suis un gros gourmand
I wanna wear Italian clothing but it just don′t cut it
J'aimerais porter des vêtements italiens, mais ça ne marche pas
Not the type that show the package with the crystal studded
Pas le genre qui montre le paquet avec les cristaux
The shit they model in Milan that's looking crispy custom
Le genre qu'ils font défiler à Milan, ça a l'air bien craquant et personnalisé
5 and 6 bitches, lickin′ my dick twitches
5 et 6 putes, léchant mes testicules qui se contractent
Serve up a facial, miss the Belgium bitches dismiss em
Donne-moi une fellation, les salopes belges me font un pied de nez
For now I'll take what I can get till this shit switches
Pour l'instant, je prends ce que je peux jusqu'à ce que ça change
Whatever fuck you stupid bitch
Quoi qu'il en soit, va te faire foutre, conne
Yo here′s to the drugs of heaven
Yo, voici aux drogues du paradis
Here's to beef ribs
Voici aux côtes de bœuf
Extended lunch time I eat enough for three kids
Déjeuner prolongé, je mange assez pour trois gosses
Go on a diet, then fall off because I′m weak kid
Je fais un régime, puis je craque parce que je suis faible
Since I was young I'm eatin' candy on the sneak tip
Depuis que je suis jeune, je grignote des bonbons en cachette
My day is based upon fine drugs, cholesterol
Ma journée est basée sur des drogues fines, le cholestérol
Though at my height and weight I′m probably still the best at ball
Même avec ma taille et mon poids, je suis probablement toujours le meilleur au ballon
I′m tatted up, I have no shame to show the chest at all
Je suis tatoué, je n'ai aucune honte à montrer ma poitrine
I bet I have your lady humming on my testacles
Je parie que ta femme fredonne sur mes testicules
[Outro:]
[Outro:]
Yeah, Bronsolino
Ouais, Bronsolino
Bout to be fuckin, summer time in the winter
Ça va être un putain d'été en hiver
Shirtless
Torse nu






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.