im So Near Here - Ada Rook Übersetzung ins Französische

im So Near Here

It's an experiment for me
To test the inside of my head
Distances that I can see
It's so easy to be dead

I'm so dead
Dead

It's all I ever seem to be
When we're alone and I'm in here
Distances where I can be
Somewhere far away but here

I'm so near here
Near here

Je suis si près d'ici

C'est une expérience pour moi
Pour tester l'intérieur de ma tête
Les distances que je peux voir
C'est si facile d'être morte

Je suis si morte
Morte

C'est tout ce que je semble être
Quand nous sommes seuls et que je suis ici
Des distances où je peux être
Quelque part loin mais ici

Je suis si près d'ici
Près d'ici