Ada Zhuang - 人前人後 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

人前人後 - 莊心妍Übersetzung ins Englische




人前人後
Before people and after people
別害怕我總是對著自己說話
Don't be afraid I always talk to myself
愛淡了思念卻越來越遠了
Love is faint but longing is increasingly distant
若無其事的愛太多牽掛
Indifferent love too much worry
忘記你我沒找到好的辦法
Forgetting you I have not found a good way
眼淚說這感覺還不需要表達
Tears say these feelings don't need expression yet
時間說沈澱的記憶會浮誇
Time says memories of the deposit will be exaggerated
反方向的走才感到融洽
Walking in the opposite direction you feel good
做不到戀一個人一個年華
Can't fall in love with one person in one year
我在人前歡笑你看穿了嗎
I laugh in front of people do you see?
我人後孤單難道是無聊嗎
I'm lonely behind do you think it's boring?
當流星擦醒夢邊的淚花
When meteors wipe away the tears from your dreams
思念的糾纏
Oh The纠缠of longing
我在人前歡笑你看穿了嗎
I laugh in front of people do you see?
我人後孤單難道是無聊嗎
I'm lonely behind do you think it's boring?
當流星擦醒夢邊的淚花 喔喔喔
When meteors wipe away the tears beside your dreams ah oh oh
想起當初的愛還在發芽
Remembering the love that was still sprouting
別害怕我總是對著自己說話
Don't be afraid I always talk to myself
愛淡了思念卻越來越遠了
Love is faint but longing is increasingly distant
若無其事的愛太多牽掛
Indifferent love too much worry
忘記你我沒找到好的辦法
Forgetting you I have not found a good way
眼淚說這感覺還不需要表達
Tears say these feelings don't need expression yet
時間說沈澱的記憶會浮誇
Time says memories of the deposit will be exaggerated
反方向的走才感到融洽
Walking in the opposite direction you feel good
做不到戀一個人一個年華 喔喔
Can't fall in love with one person in one year oh oh
我在人前歡笑你看穿了嗎
I laugh in front of people do you see?
我人後孤單難道是無聊嗎
I'm lonely behind do you think it's boring?
當流星擦醒夢邊的淚花
When meteors wipe away the tears from your dreams
思念的糾纏
Oh The纠缠of longing
我在人前歡笑你看穿了嗎
I laugh in front of people do you see?
我人後孤單難道是無聊嗎
I'm lonely behind do you think it's boring?
當流星擦醒夢邊的淚花
When meteors wipe away the tears beside your dreams
我在人前歡笑你看穿了嗎
I laugh in front of people do you see?
我人後孤單難道是無聊嗎
I'm lonely behind do you think it's boring?
當流星擦醒夢邊的淚花
When meteors wipe away the tears from your dreams
思念的糾纏
Oh The纠缠of longing
我在人前歡笑你看穿了嗎
I laugh in front of people do you see?
我人後孤單難道是無聊嗎
I'm lonely behind do you think it's boring?
當流星擦醒夢邊的淚花 喔喔喔
When meteors wipe away the tears beside your dreams ah oh oh
想起當初的愛還在發芽
Remembering the love that was still sprouting





Autoren: 塔力胡, 宋普照


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.