Ada Zhuang - 愛你就要嫁給你 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

愛你就要嫁給你 - 莊心妍Übersetzung ins Englische




愛你就要嫁給你
I Want to Marry You Because I Love You
愛你就嫁給你
I love you, so I want to marry you
愛你就嫁給你
I love you, so I want to marry you
世界太神奇 讓我偏偏遇見你
The world is so amazing that I happened to meet you
就像執著的蝴蝶 等來了花季
Just like a persistent butterfly waiting for the flowering season
你房子是分期 模樣也不咋滴
Your house is on installments, and you don't look so good
而我偏偏愛上你 愛得很癡迷
But I just fell in love with you, I'm so crazy about you
有你是奇跡 無人能代替
It's a miracle to have you, no one can replace you
從此收起小脾氣 一心一意戀著你
From now on, I will put away my little temper and love you wholeheartedly
這心情好美麗 太陽總是笑嘻嘻
This feeling is so beautiful that the sun is always smiling
盼著你為我披嫁衣 與你拜天地
Looking forward to you putting on a wedding dress for me and worshiping heaven and earth with you
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
我這萬裏才挑一
I'm one in ten thousand
寧願便宜你 你你你不許把我欺
I'd rather be cheap for you. You, you, you can't bully me
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
就當我是上帝
Just think of me as God
叫你向東不向西 不許耍賴皮
Tell you to go east, not west. Don't play tricks
Baby baby 謝謝你 今生有你是我福氣
Baby baby, thank you. It's my blessing to have you in this life
你溫柔靚麗解人意 對我死心又塌地
You are gentle, beautiful, and considerate. You are devoted to me
我積極努力提升業績 我爭取混當個總經理
I work hard to improve my performance. I strive to be a general manager
你的選擇絕對沒問題 一定要讓你坐上奧迪
Your choice is absolutely right. I must let you sit in the Audi
Baby 不是奧拓哦
Baby, not Auto
有你是奇跡 無人能代替
It's a miracle to have you, no one can replace you
從此收起小脾氣 一心一意戀著你
From now on, I will put away my little temper and love you wholeheartedly
這心情好美麗 太陽總是笑嘻嘻
This feeling is so beautiful that the sun is always smiling
盼著你為我披嫁衣 與你拜天地
Looking forward to you putting on a wedding dress for me and worshiping heaven and earth with you
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
我這萬裏才挑一
I'm one in ten thousand
寧願便宜你 你你你不許把我欺
I'd rather be cheap for you. You, you, you can't bully me
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
就當我是上帝
Just think of me as God
叫你向東不向西 不許耍賴皮
Tell you to go east, not west. Don't play tricks
娶你就會呵護你 堅決遵從你的旨意
I will cherish you if I marry you and firmly obey your will
不玩微信不迷遊戲 遇到美女就把眼閉
Don't play WeChat, don't indulge in games. Close your eyes when you meet beautiful women
讓我洗衣不敢掃地 生兒育女咱都聽你滴
Let me do the laundry, but don't sweep the floor. We will listen to you when we have children
永遠永遠不會對不起你 否則遭天打五雷劈
I will never, ever let you down, or I will be struck by lightning
Honey 我錯了
Honey, I was wrong
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
我這萬裏才挑一
I'm one in ten thousand
寧願便宜你 你你你不許把我欺
I'd rather be cheap for you. You, you, you can't bully me
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
就當我是上帝
Just think of me as God
叫你向東不向西 不許耍賴皮
Tell you to go east, not west. Don't play tricks
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
今生不離又不棄
Never leave or abandon you in this life
一愛愛到底 你你你一定要珍惜
Love you to the end. You, you, you must cherish it
只因為太愛你就要嫁給你
Only because I love you so much, I want to marry you
不讓我受委屈
Don't let me be wronged
永遠永遠不許養小蜜 我就是唯一
Never, ever keep a mistress. I am the only one





Autoren: 李守俊, 王骏


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.