愛得像個小朋友 (快版) - 莊心妍 Übersetzung ins Russische

愛得像個小朋友 (快版)

最初的一小口溫柔
在胃裏融化到烏有
一塊塊一口口一點點 吃透
有沒有什麼能長久
有沒有什麼能保留
無限期無理由無條件 擁有

最後的一小杯紅酒
拿很久卻開不了口
不舍得不願意不想要 放手
總是會從最初渴求
發展到最後變遷就
還有誰還記得還說過 不丟

誰還不曾愛得像個小朋友
執著的抱在懷裏不撒手
以為撒嬌賣萌哭鬧放大招
就能得到寵溺的笑

誰還不曾愛得像個小朋友
笨拙的不知道怎樣才好
以為拿自己喜歡的去討好
就能得到愛的抱抱

最初的一小口溫柔
在胃裏融化到烏有
一塊塊一口口一點點 吃透
有沒有什麼能長久
有沒有什麼能保留
無限期無理由無條件 擁有

最後的一小杯紅酒
拿很久卻開不了口
不舍得不願意不想要 放手
總是會從最初渴求
發展到最後變遷就
還有誰還記得還說過 不丟

誰還不曾愛得像個小朋友
執著的抱在懷裏不撒手
以為撒嬌賣萌哭鬧放大招
就能得到寵溺的笑

誰還不曾愛得像個小朋友
笨拙的不知道怎樣才好
以為拿自己喜歡的去討好
就能得到愛的抱抱
嗚嗚

Любить как ребенок (быстрая версия)

Первый нежный глоток,
Растворился во мне, пропал.
Кусочек за кусочком, по глоточку, по крупинке, съедаю.
Есть ли что-то вечное?
Есть ли что-то постоянное?
Бессрочно, без причины, безоговорочно владеть.

Последний бокал вина,
Так долго держу, но не могу открыть,
Не готова, не хочу, не могу отпустить.
Всегда от жажды в начале,
До перемен в конце,
Кто еще помнит, кто говорил, что не бросит?

Кто не любил когда-то как ребенок,
Крепко держал в объятиях, не отпуская,
Думал, что капризы, милое личико, слезы, ультиматумы
Принесут снисходительную улыбку?

Кто не любил когда-то как ребенок,
Неуклюжий, не знающий, как поступить,
Думал, что если дать то, что нравится самому,
То получишь взамен любящие объятия?

Первый нежный глоток,
Растворился во мне, пропал.
Кусочек за кусочком, по глоточку, по крупинке, съедаю.
Есть ли что-то вечное?
Есть ли что-то постоянное?
Бессрочно, без причины, безоговорочно владеть.

Последний бокал вина,
Так долго держу, но не могу открыть,
Не готова, не хочу, не могу отпустить.
Всегда от жажды в начале,
До перемен в конце,
Кто еще помнит, кто говорил, что не бросит?

Кто не любил когда-то как ребенок,
Крепко держал в объятиях, не отпуская,
Думал, что капризы, милое личико, слезы, ультиматумы
Принесут снисходительную улыбку?

Кто не любил когда-то как ребенок,
Неуклюжий, не знающий, как поступить,
Думал, что если дать то, что нравится самому,
То получишь взамен любящие объятия?
Ууу