莊心妍 - 我以為 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

我以為 - 莊心妍Übersetzung ins Französische




我以為
Je pensais
白色的風車依然轉著
Le moulin à vent blanc continue de tourner
扮演孤獨的角色
Jouant le rôle de la solitude
愛情從來都沒有假設
L'amour n'a jamais de supposition
只有選不選擇
Il y a seulement le choix ou non
記憶的相冊依然存著
L'album des souvenirs continue d'exister
像唱不完的歌
Comme une chanson qui ne finit pas
愛情從來都沒有捨不捨得
L'amour n'a jamais de regret ou de perte
只有心如刀割
Il n'y a que le cœur qui se brise
我以為忘記你的微笑
Je pensais oublier ton sourire
忘記你獨特的味道
Oublier ton parfum unique
以為這感情
Je pensais que ce sentiment
會畫上一個圓滿的句號
Serait marqué d'une fin parfaite
我以為忘記你的擁抱
Je pensais oublier ton étreinte
忘記你所有的好
Oublier tous tes bienfaits
越是想要逃
Plus je veux fuir
我越是躲不掉
Plus je ne peux pas t'échapper
白色的風車依然轉著
Le moulin à vent blanc continue de tourner
扮演孤獨的角色
Jouant le rôle de la solitude
愛情從來都沒有假設
L'amour n'a jamais de supposition
只有選不選擇
Il y a seulement le choix ou non
記憶的相冊依然存著
L'album des souvenirs continue d'exister
像唱不完的歌
Comme une chanson qui ne finit pas
愛情從來都沒有捨不捨得
L'amour n'a jamais de regret ou de perte
只有心如刀割
Il n'y a que le cœur qui se brise
我以為忘記你的微笑
Je pensais oublier ton sourire
忘記你獨特的味道
Oublier ton parfum unique
以為這感情
Je pensais que ce sentiment
會畫上一個圓滿的句號
Serait marqué d'une fin parfaite
我以為忘記你的擁抱
Je pensais oublier ton étreinte
忘記你所有的好
Oublier tous tes bienfaits
越是想要逃
Plus je veux fuir
我越是躲不掉
Plus je ne peux pas t'échapper
我以為忘記你的微笑
Je pensais oublier ton sourire
忘記你獨特的味道
Oublier ton parfum unique
以為這感情
Je pensais que ce sentiment
會畫上一個圓滿的句號
Serait marqué d'une fin parfaite
我以為忘記你的擁抱
Je pensais oublier ton étreinte
忘記你所有的好
Oublier tous tes bienfaits
越是想要逃
Plus je veux fuir
我越是躲不掉
Plus je ne peux pas t'échapper
越是想要逃
Plus je veux fuir
我越是躲不掉
Plus je ne peux pas t'échapper





Autoren: 尹浩洋


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.