Ada Zhuang - 最美的紀念 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

最美的紀念 - 莊心妍Übersetzung ins Englische




最美的紀念
The Most Beautiful Memory
歲月寫的詩篇
The chapter of the years
記載所有的事件
Writes of all the events
讓我們在同個地點
Let us be in the same place
相守在身邊
To stay by each other's side
琴鍵寫滿心手相連
The piano keys are filled with heart to heart connection
帶著這份溫馨綿綿
Carrying this bit of warmth
有難同當有福同享
Let's have our hardships and fortunes together
這片家園 充滿了這份情緣
This bit of home is filled with this fate
讓時間裝滿相聚的今天
Let time be filled with today's gathering
回憶永遠存在心間
Memories will always exist in our hearts
有苦有累 有喜有酸甜
There will be some bitterness and some sweetness
有笑容在沈澱
There will also be smiles in the memories
每一秒許多故事在上演
Every second, so many stories are playing out
多慶幸有你在身邊
How fortunate I am to have you by my side
陪我孤單 伴我度過風險
To keep me company when I'm lonely, to help me through the challenges
擁有這最美的紀念
I have this most beautiful memory
歲月寫的詩篇
The chapter of the years
記載所有的事件
Writes of all the events
讓我們在同個地點
Let us be in the same place
相守在身邊
To stay by each other's side
琴鍵寫滿心手相連
The piano keys are filled with heart to heart connection
帶著這份溫馨綿綿
Carrying this bit of warmth
有難同當有福同享
Let's have our hardships and fortunes together
這片家園 充滿了這份情緣
This bit of home is filled with this fate
讓時間裝滿相聚的今天
Let time be filled with today's gathering
回憶永遠存在心間
Memories will always exist in our hearts
有苦有累 有喜有酸甜
There will be some bitterness and some sweetness
有笑容在沈澱
There will also be smiles in the memories
每一秒許多故事在上演
Every second, so many stories are playing out
多慶幸有你在身邊
How fortunate I am to have you by my side
陪我孤單 伴我度過風險
To keep me company when I'm lonely, to help me through the challenges
擁有這最美的紀念
I have this most beautiful memory
多麼神聖的遇見
Such a divine encounter
凝固在我們心間
Frozen in our hearts
紀念這個最美的晴天
To remember this most beautiful bright day
讓時間裝滿相聚的今天
Let time be filled with today's gathering
回憶永遠存在心間
Memories will always exist in our hearts
有苦有累 有喜有酸甜
There will be some bitterness and some sweetness
有笑容在沈澱
There will also be smiles in the memories
每一秒許多故事在上演
Every second, so many stories are playing out
多慶幸有你在身邊
How fortunate I am to have you by my side
陪我孤單 伴我度過風險
To keep me company when I'm lonely, to help me through the challenges
擁有這最美的紀念
I have this most beautiful memory





Autoren: 郑建浩


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.