Ada Zhuang - 最美的紀念 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

最美的紀念 - 莊心妍Übersetzung ins Französische




最美的紀念
Le plus beau souvenir
歲月寫的詩篇
Les vers que le temps a écrits
記載所有的事件
Enregistrent tous les événements
讓我們在同個地點
Laisse-nous au même endroit
相守在身邊
Ensemble, à tes côtés
琴鍵寫滿心手相連
Les touches sont remplies de notre cœur, main dans la main
帶著這份溫馨綿綿
Avec cette chaleur douce
有難同當有福同享
Partager les difficultés, partager la joie
這片家園 充滿了這份情緣
Ce foyer est rempli de cet amour
讓時間裝滿相聚的今天
Laisse le temps remplir notre rassemblement aujourd'hui
回憶永遠存在心間
Les souvenirs restent à jamais dans mon cœur
有苦有累 有喜有酸甜
Des difficultés, de la fatigue, du bonheur, de la douceur
有笑容在沈澱
Des sourires qui se déposent
每一秒許多故事在上演
Chaque seconde, de nombreuses histoires se déroulent
多慶幸有你在身邊
Que je suis heureuse de t'avoir à mes côtés
陪我孤單 伴我度過風險
Pour me tenir compagnie dans ma solitude, m'aider à traverser les dangers
擁有這最美的紀念
Posséder ce plus beau souvenir
歲月寫的詩篇
Les vers que le temps a écrits
記載所有的事件
Enregistrent tous les événements
讓我們在同個地點
Laisse-nous au même endroit
相守在身邊
Ensemble, à tes côtés, oh
琴鍵寫滿心手相連
Les touches sont remplies de notre cœur, main dans la main
帶著這份溫馨綿綿
Avec cette chaleur douce
有難同當有福同享
Partager les difficultés, partager la joie
這片家園 充滿了這份情緣
Ce foyer est rempli de cet amour
讓時間裝滿相聚的今天
Laisse le temps remplir notre rassemblement aujourd'hui
回憶永遠存在心間
Les souvenirs restent à jamais dans mon cœur
有苦有累 有喜有酸甜
Des difficultés, de la fatigue, du bonheur, de la douceur
有笑容在沈澱
Des sourires qui se déposent
每一秒許多故事在上演
Chaque seconde, de nombreuses histoires se déroulent
多慶幸有你在身邊
Que je suis heureuse de t'avoir à mes côtés
陪我孤單 伴我度過風險
Pour me tenir compagnie dans ma solitude, m'aider à traverser les dangers
擁有這最美的紀念
Posséder ce plus beau souvenir, oh oh
多麼神聖的遇見
Quel moment sacré
凝固在我們心間
Figé dans nos cœurs
紀念這個最美的晴天
Souvenir de ce beau jour ensoleillé
讓時間裝滿相聚的今天
Laisse le temps remplir notre rassemblement aujourd'hui
回憶永遠存在心間
Les souvenirs restent à jamais dans mon cœur
有苦有累 有喜有酸甜
Des difficultés, de la fatigue, du bonheur, de la douceur
有笑容在沈澱
Des sourires qui se déposent
每一秒許多故事在上演
Chaque seconde, de nombreuses histoires se déroulent
多慶幸有你在身邊
Que je suis heureuse de t'avoir à mes côtés
陪我孤單 伴我度過風險
Pour me tenir compagnie dans ma solitude, m'aider à traverser les dangers
擁有這最美的紀念
Posséder ce plus beau souvenir





Autoren: 郑建浩


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.