有你的快乐 - 莊心妍 Übersetzung ins Französische

有你的快乐

有你的快乐
我怎么都不想睡
天特别亮夜特别的黑
当我深深的呼吸
心中充满想妳的气息
想和你走在雨中
想要你牵我的手
傻傻的你不敢说爱
而我也故意要你为我等待
说不出有多么快乐
还是不够 这感觉这一切
就好像飘在外太空
别的星球 只有我们存在
喜欢和你在一起
无聊的生命也变有趣
让你听我的音乐
分享在每一刻的心情
在一起越来越久
开始会对你在乎
这感觉我们都明白
只要你在身边日子就亮起来
说不出有多么快乐
还是不够 这感觉这一切
就好像飘在外太空
别的星球 只有我们存在
爱情 在这个时候
我的心就像天气
晴时多云偶尔有雨
说不出有多么快乐
还是不够 这感觉这一切
就好像飘在外太空
别的星球 只有我们存在
说不出有多么快乐
还是不够 这感觉这一切
就好像飘在外太空
别的星球 只有我们存在

Le bonheur avec toi

Le bonheur avec toi
Je ne veux pas dormir
Le ciel est si clair et la nuit si sombre
Quand je respire profondément
Mon cœur est rempli de ton parfum
J'ai envie de me promener avec toi sous la pluie
J'ai envie que tu prennes ma main
Tu es si timide que tu n'oses pas dire "je t'aime"
Et j'ai fait exprès de te faire attendre pour moi
Je ne peux pas exprimer à quel point je suis heureuse
Ce n'est pas suffisant, cette sensation, tout cela
C'est comme si j'étais dans l'espace
Sur une autre planète, il n'y a que nous
J'aime être avec toi
La vie ennuyeuse devient amusante
Je veux que tu écoutes ma musique
Partage mon humeur à chaque instant
Plus nous sommes ensemble, plus longtemps
Je commence à me soucier de toi
Nous comprenons tous les deux cette sensation
Tant que tu es à mes côtés, les jours sont lumineux
Je ne peux pas exprimer à quel point je suis heureuse
Ce n'est pas suffisant, cette sensation, tout cela
C'est comme si j'étais dans l'espace
Sur une autre planète, il n'y a que nous
L'amour, en ce moment
Mon cœur est comme la météo
Soleil, nuageux, pluie occasionnelle
Je ne peux pas exprimer à quel point je suis heureuse
Ce n'est pas suffisant, cette sensation, tout cela
C'est comme si j'étais dans l'espace
Sur une autre planète, il n'y a que nous
Je ne peux pas exprimer à quel point je suis heureuse
Ce n'est pas suffisant, cette sensation, tout cela
C'est comme si j'étais dans l'espace
Sur une autre planète, il n'y a que nous