Adal - Donde Quedo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Donde Quedo - AdalÜbersetzung ins Französische




Donde Quedo
Où Est-Il Passé ?
Aquellos que dudaban que decían que en la vida nada lograría donde están ahora pues wachen la feria me sobra
Ceux qui doutaient, qui disaient que je ne réussirais jamais, sont-ils maintenant ? Qu'ils regardent le spectacle, j'ai de quoi me vanter ma belle.
Que si en la escuela no fui bueno abren el hocico pa tirar veneno pero no me importa la vida es una y es corta
Qu'à l'école je n'étais pas bon, qu'ils ouvrent leur bec pour cracher du venin, mais peu m'importe, la vie est une et elle est courte.
Donde quedó aquel que una vez de mi mal hablo tirando mierda tirando mierda que si fumo mucho decían que en la vida sería un perdedor
est passé celui qui, une fois, a mal parlé de moi, balançant des saloperies, disant que si je fumais beaucoup, je serais un perdant dans la vie ?
Poco importo pues ya acabó la mala racha ya se terminó de sacar 5 a ganar un chingo saludo a la maestra que en mi no creyó
Peu importe, car la mauvaise passe est terminée, fini les mauvaises notes, maintenant je gagne beaucoup. Salut à la prof qui n'a pas cru en moi.
...
...
Chingandole aprendí a no perder piso y a ser bueno con aquel que no me quiso pues la moneda gira y lo hace a la sorda
En me démenant, j'ai appris à garder les pieds sur terre et à être bon avec celui qui ne m'a pas aimé, car la roue tourne, silencieusement.
Oyendo críticas forje un camino apuntando al cielo cumplir mi objetivo el talento abre puertas si buscas encuentras
Entendant les critiques, j'ai forgé un chemin, visant le ciel, pour atteindre mon objectif. Le talent ouvre des portes, qui cherche trouve.
Dónde quedó aquel que una vez de mi mal hablo tirando mierda que si fumo mucho decían que en la vida sería un perdedor
est passé celui qui, une fois, a mal parlé de moi, balançant des saloperies, disant que si je fumais beaucoup, je serais un perdant dans la vie ?
Poco importo pues ya acabó la mala racha ya se terminó de sacar 5 a ganar un chingo saludo a la maestra que en mi no creyó
Peu importe, car la mauvaise passe est terminée, fini les mauvaises notes, maintenant je gagne beaucoup. Salut à la prof qui n'a pas cru en moi.





Autoren: Jose Adalberto Vega Melendrez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.