Penggodam Jiwa - Adam Übersetzung ins Deutsche

Penggodam Jiwa

Kenapakah aku
Jadi tak menentu bila berjumpa
Ke manakah aku
Yang selalu cekal dengan wanita

Bila kau pergi jantung terhenti sedetak
Minda bercelaru
Ku cuba lari jauhkan diri
Namun ku sudah terpengaruh

Bebaskan aku dari cengkamanmu
Kerana tidak mahu dibelenggu
Mencuba padam kau di mata
Tapi dalam lena kau jelma
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Terasa hilang kawalan hatiku
Bila digoda penggodam jiwa

Kaulah punca hatiku ini
Teringin menyelam cinta
Tapi aku tak pasti
Hanya dipermain gelora jiwa

Bila kau pergi fikiran runsing sejenak
Minda bercelaru
Ku cuba cari dekatkan diri
Namun kau pula makin jauh

Bebaskan aku dari cengkamanmu
Kerana tidak mahu dibelenggu
Mencuba padam kau di mata
Tapi dalam lena kau jelma
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Terasa hilang kawalan hatiku
Bila digoda penggodam jiwa

Kau tembus kawalan hatiku
Kata kekunci ku kau tahu
Memikat sehingga terikat
Dalam perangkap aku terjerat
Bagai banduan penjaramu
Dikurung untuk seumur hidup
Tak bisa lari kerana digenggam
Dalam genggaman seorang pengguna
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Kerna tidak mahu dibelengu
Ku cuba padam dimata
Tapi dalam lena kau jelma
Bebaskan aku dari cengkaman mu
Terasa hilang kawalan hatiku
Bila digodam penggodam jiwa
Bila digodam penggodam jiwa

Seelenhackerin

Warum bin ich
So unsicher, wenn wir uns treffen?
Wohin bin ich (gegangen),
Der bei Frauen immer standhaft war?

Wenn du gehst, bleibt mein Herz einen Schlag lang stehen
Mein Verstand ist verwirrt
Ich versuche wegzulaufen, mich zu distanzieren
Aber ich stehe schon unter deinem Einfluss

Befreie mich aus deinem Griff
Weil ich nicht gefesselt sein will
Versuche, dich aus meinen Augen zu löschen
Aber im Schlaf erscheinst du
Befreie mich aus deinem Griff
Ich fühle, wie mein Herz die Kontrolle verliert
Wenn ich von der Seelenhackerin verführt werde

Du bist der Grund, warum mein Herz
Sich danach sehnt, in die Liebe einzutauchen
Aber ich bin nicht sicher,
Ob ich nur von den Stürmen der Seele gespielt werde

Wenn du gehst, sind meine Gedanken kurz beunruhigt
Mein Verstand ist verwirrt
Ich versuche dich zu suchen, mich dir zu nähern
Aber du entfernst dich immer weiter

Befreie mich aus deinem Griff
Weil ich nicht gefesselt sein will
Versuche, dich aus meinen Augen zu löschen
Aber im Schlaf erscheinst du
Befreie mich aus deinem Griff
Ich fühle, wie mein Herz die Kontrolle verliert
Wenn ich von der Seelenhackerin verführt werde

Du durchbrichst die Kontrolle meines Herzens
Mein Passwort kennst du
Verführst, bis ich gefesselt bin
In der Falle bin ich gefangen
Wie ein Gefangener in deinem Kerker
Eingesperrt auf Lebenszeit
Kann nicht fliehen, weil ich festgehalten werde
Im Griff einer Benutzerin
Befreie mich aus deinem Griff
Befreie mich aus deinem Griff
Weil ich nicht gefesselt sein will
Ich versuche, dich aus den Augen zu löschen
Aber im Schlaf erscheinst du
Befreie mich aus deinem Griff
Ich fühle, wie mein Herz die Kontrolle verliert
Wenn ich von der Seelenhackerin gehackt werde
Wenn ich von der Seelenhackerin gehackt werde