Adam - Екскурсічка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Екскурсічка - AdamÜbersetzung ins Französische




Екскурсічка
Petite Excursion
В Карпатах рибалочка
Dans les Carpates, une petite pêcheuse
В Одесі світалочок
À Odessa, une petite lumière
В Києві перепічка
À Kiev, une petite perépitchka
А у Львові чаручка
Et à Lviv, une petite charuchka
В Херсоні красунечка
À Kherson, une petite beauté
А Харкові музичка
Et à Kharkiv, une petite musique
Ай чекає братчику
Ah, ça nous attend, ma belle
Нас з тобою екскурсічка
Notre petite excursion
Добрий вечір братан, як ти там?
Bonsoir ma belle, comment vas-tu ?
Передай привіт пацанам
Passe le bonjour aux copains
У небі так багато зірок як про вас
Il y a tellement d'étoiles dans le ciel, comme vos
Українських думок
Pensées ukrainiennes
І не забудь про то що твоя жінка
Et n'oublie pas que ta femme
Живе з твоій мами зараз (oh no!)
Vit avec ta mère en ce moment (oh non !)
Так що не тягни брат, вали зараз
Alors ne traîne pas, ma belle, viens maintenant
І давай же скоріше до нас
Et rejoins-nous vite
В Карпатах рибалочка
Dans les Carpates, une petite pêcheuse
В Одесі світалочок
À Odessa, une petite lumière
В Києві перепічка
À Kiev, une petite perépitchka
А у Львові чаручка
Et à Lviv, une petite charuchka
В Херсоні красунечка
À Kherson, une petite beauté
А Харкові музичка
Et à Kharkiv, une petite musique
Ай чекає братчику
Ah, ça nous attend, ma belle
Нас з тобою екскурсічка
Notre petite excursion
В Карпатах рибалочка
Dans les Carpates, une petite pêcheuse
У Луганську п'яночка
À Louhansk, une petite soûlerie
В Києві перепічка
À Kiev, une petite perépitchka
А у Ялті пяточка
Et à Yalta, une petite promenade sur la plage
Гостомелі красунечка
À Hostomel, une petite beauté
В Маріку архітектурочка
À Marioupol, une petite architecture
Ай чекає братчику
Ah, ça nous attend, ma belle
Нас з тобою екскурсічка
Notre petite excursion





Autoren: Mykhailo Klymenko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.