The Wait Is Over - Adam AstburyÜbersetzung ins Französische
I'm
not
what
you
made
me
Je
ne
suis
pas
ce
que
tu
as
fait
de
moi
I
am
who
I
am
Je
suis
qui
je
suis
And
you
never
saved
me
Et
tu
ne
m'as
jamais
sauvé
Because
I
never
needed
to
be
saved
Parce
que
je
n'ai
jamais
eu
besoin
d'être
sauvé
And
the
dreams
I
hold
are
mine
to
hold
Et
les
rêves
que
je
porte
sont
miens
And
the
weight
off
my
shoulders
Et
le
poids
qui
quitte
mes
épaules
Is
the
pain
you
sold
Est
la
douleur
que
tu
as
vendue
Every
word,
every
lie,
every
joke
you
told
Chaque
mot,
chaque
mensonge,
chaque
blague
que
tu
as
racontée
Will
stick
like
glue
to
me
Me
colleront
à
la
peau
I'm
moved,
but
I'm
moving
Je
suis
touché,
mais
je
vais
de
l'avant
And
I'm
tired
of
choosing
Et
j'en
ai
assez
de
choisir
In
the
end,
it's
you
who
is
losing
Au
final,
c'est
toi
qui
perds
Because
you'll
never
have
what
I
gave
Parce
que
tu
n'auras
jamais
ce
que
je
t'ai
donné
And
the
dreams
I
hold
are
mine
to
hold
Et
les
rêves
que
je
porte
sont
miens
And
the
weight
off
my
shoulders
Et
le
poids
qui
quitte
mes
épaules
Is
the
pain
you
sold
Est
la
douleur
que
tu
as
vendue
Every
word,
every
lie,
every
joke
you
told
Chaque
mot,
chaque
mensonge,
chaque
blague
que
tu
as
racontée
Will
stick
like
glue
to
me
Me
colleront
à
la
peau
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
We
are
over
Nous,
c'est
terminé
And
the
dreams
I
hold
are
mine
to
hold
Et
les
rêves
que
je
porte
sont
miens
And
the
weight
off
my
shoulders
Et
le
poids
qui
quitte
mes
épaules
Is
the
pain
you've
sold
Est
la
douleur
que
tu
as
vendue
Every
word,
every
lie,
every
joke
you
told
Chaque
mot,
chaque
mensonge,
chaque
blague
que
tu
as
racontée
Will
stick
like
glue
to
me
Me
colleront
à
la
peau
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.