The Biggest Fool - Adam Harvey Übersetzung ins Russische

The Biggest Fool

I'm holding it together by a single thread
It's way too late to say the words I should have said
If heartache is the measure of a broken dream
Then I must be the biggest fool thats ever been

Her love is the sweetest thing I'll ever know
Everyday I pay the price for letting go
If holding on to nothing counts for anything
Then I must be the biggest fool thats ever been

Like a classic Shakespeare tragedy
Starring me losing you
That's why I'll go down in history
There'll never be a bigger fool

If yesterday's for teaching me where I went wrong
Tomorrow surely holds the key for movin' on
And if I choose to treat forgiveness like a sin
Then I must be the biggest fool thats ever been

Like a classic Shakespeare tragedy
Starring me losing you
That's why I'll go down in history
There'll never be a bigger fool

I'm holding it together by a single thread
It's way too late to say the words I should have said
If heartache is the measure of a broken dream
Then I must be the biggest fool thats ever been

If holding on to nothing counts for anything
Then I must be the biggest fool thats ever been

Самый большой дурак

Я держусь из последних сил,
Слишком поздно говорить то, что должен был сказать.
Если душевная боль — это мера разбитой мечты,
Тогда я, должно быть, самый большой дурак на свете.

Твоя любовь — это самое сладкое, что я когда-либо знал,
Каждый день я расплачиваюсь за то, что отпустил тебя.
Если держаться за ничто что-то значит,
Тогда я, должно быть, самый большой дурак на свете.

Как классическая трагедия Шекспира,
Где я играю главную роль, теряя тебя.
Вот почему я войду в историю:
Не будет большего дурака, чем я.

Если вчерашний день научил меня, где я ошибся,
То завтрашний день, несомненно, даст ключ к тому, чтобы двигаться дальше.
И если я решу относиться к прощению как к греху,
Тогда я, должно быть, самый большой дурак на свете.

Как классическая трагедия Шекспира,
Где я играю главную роль, теряя тебя.
Вот почему я войду в историю:
Не будет большего дурака, чем я.

Я держусь из последних сил,
Слишком поздно говорить то, что должен был сказать.
Если душевная боль — это мера разбитой мечты,
Тогда я, должно быть, самый большой дурак на свете.

Если держаться за ничто что-то значит,
Тогда я, должно быть, самый большой дурак на свете.