I'm Afraid I Love You - Adam Melchor Übersetzung ins Russische

I'm Afraid I Love You

I wish I said it better
I was on the lookout for a fancy group of letters
To come out of my mouth
So you would think that I was clever
And maybe not the hot mess
I've been all through this endeavor
So I just wanna follow up
And say that you mean everything to me
But I'm still so scared to tell the truth
I'm afraid I love you
I'm afraid I love you

I wish when were together
You would say you'll never leave
But that's a dire measure
Not based in reality
Cause you could pull the lever
Or the rug from underneath my feet
And laugh with pleasure
While I scream internally
But you say you mean everything to me
But I'm still so scared it's not the truth
I'm afraid I love you
I'm afraid i love you

Here goes nothing
I'm cliff jumping
Well without a parachute
And here's the truth
I'm afraid I love you

Боюсь, я люблю тебя

Жаль, что не сказал красивее
Я искал изысканный набор букв
Чтобы слетел с моих уст
И ты решила, что я умён
А не тот беспорядок
Что сопровождал все старания
Просто хочу добавить
Что ты для меня — всё
Но мне всё ещё страшно говорить правду
Боюсь, я люблю тебя
Боюсь, я люблю тебя

Хотел бы, когда мы вместе
Ты сказала "не уйду никогда"
Но это жёсткая мера
Далёкая от реальности
Ведь ты можешь дернуть рычаг
Или коврик из-под моих ног
Смеясь с наслаждением
Пока я кричу внутри
Но ты говоришь — я для тебя всё
А я всё боюсь, что это неправда
Боюсь, я люблю тебя
Боюсь, я люблю тебя

И вот я лечу
Скачу со скалы
Без парашюта
И вот правда:
Боюсь, я люблю тебя