Divinity In Me - Deepak Chopra Übersetzung ins Russische

Divinity In Me

D stands for the divinity in me.
Today I will remind myself that the divine
Flame fuels and sparks the passion in my soul.
I will remind myself that divine intelligence is
The spark of life and animates every cell in my body.
When I put my awareness inside my body,
I will feel divine energy coursing through my
Vessels and bubbling in every cell in my body.
I will remind myself that my body is a field of divine energy,
Divine intelligence, divine organization at the level of being.
I will know that infinity is contained
In this little vessel that I call my body.
I will realize that affluence, abundance,
Infinity and unboundedness are my very nature.
I will put my attention within myself till my whole being resonates
And flows in the unbounded glory of infinite,
Divine, unbounded intelligence as it flows through me.

Божественность во мне

Б - это божественность во мне.
Сегодня я напомню себе, что божественное
Пламя питает и разжигает страсть в моей душе.
Я напомню себе, что божественный разум есть
Искра жизни, и он оживляет каждую клеточку моего тела.
Когда я обращаю свое сознание внутрь себя,
Я чувствую, как божественная энергия струится по моим
Сосудам и бурлит в каждой клеточке моего тела.
Я напомню себе, что мое тело - это поле божественной энергии,
Божественного разума, божественной организации на уровне бытия.
Я буду знать, что бесконечность заключена
В этом маленьком сосуде, который я называю своим телом.
Я осознаю, что богатство, изобилие,
Бесконечность и безграничность - это моя истинная природа.
Я буду направлять свое внимание внутрь себя, пока все мое существо не начнет резонировать
И сиять в безграничной славе бесконечного,
Божественного, безграничного разума, протекающего сквозь меня.