Outrun - Adam Tell Übersetzung ins Französische

Outrun

Crack the code, and cut the wire
Build a bridge, and start the fire
You say you're home, but you're a liar
Pack it up, it's time to leave
Nothing here but disbelief
A heart that turned into a machine

Hold back, how you wanna react
Keep it from front lines, in the back of your mind
You've been trying to outrun, what you wanna become
It's all gonna catch up, catch up
You crowd it, doubt it
Give it a room where it can change clothes, but you know
You'd rather die before you outrun, what you were born to become
You might let it catch up, catch up

Ring it out and let it dry
Wait and see what's left alive
But be be prepared to be surprised
Did you forget the way you came?
Did your regret give you a name?
This where you change the game

Hold back, how you wanna react
Keep it from front lines, in the back of your mind
You've been trying to outrun, what you wanna become
It's all gonna catch up, catch up
You crowd it, doubt it
Give it a room where it can change clothes, but you know
You'd rather die before you outrun, what you were born to become
You might let it catch up, catch up

Close your lips and try to speak
All the words you couldn't breathe
Close your eyes and you will see
Face ahead and take it in
A lifetime of medicine
Isn't out of the question

When you feel you've lost it all
When there's nowhere left to fall
It's time to rise above it all

Feel the rush in laying down
See their faces turn around
As your feet leave the ground

Hold back, how you wanna react
Keep it from front lines, in the back of your mind
You've been trying to outrun, what you wanna become
It's all gonna catch up, catch up
You crowd it, doubt it
Give it a room where it can change clothes, but you know
You'd rather die before you outrun, what you were born to become
You might let it catch up, catch up
It's time to let it catch up, catch up

Surpasser

Déchiffre le code, et coupe le fil
Construis un pont, et allume le feu
Tu dis que tu es à la maison, mais tu mens
Emballe, il est temps de partir
Rien ici que de la méfiance
Un cœur qui s'est transformé en machine

Retiens-toi, comment veux-tu réagir
Garde-le à l'écart des lignes de front, dans le fond de ton esprit
Tu as essayé de surpasser ce que tu veux devenir
Tout va te rattraper, te rattraper
Tu l'enfermes, tu en doutes
Donne-lui une pièce où il peut changer de vêtements, mais tu sais
Tu préfères mourir plutôt que de surpasser ce pour quoi tu es né
Tu pourrais le laisser te rattraper, te rattraper

Fais-le sonner et laisse-le sécher
Attends et vois ce qui reste en vie
Mais sois prêt à être surpris
As-tu oublié le chemin que tu as parcouru ?
Ton regret t'a-t-il donné un nom ?
C'est là que tu changes la donne

Retiens-toi, comment veux-tu réagir
Garde-le à l'écart des lignes de front, dans le fond de ton esprit
Tu as essayé de surpasser ce que tu veux devenir
Tout va te rattraper, te rattraper
Tu l'enfermes, tu en doutes
Donne-lui une pièce où il peut changer de vêtements, mais tu sais
Tu préfères mourir plutôt que de surpasser ce pour quoi tu es né
Tu pourrais le laisser te rattraper, te rattraper

Ferme tes lèvres et essaie de parler
Tous les mots que tu n'as pas pu respirer
Ferme les yeux et tu verras
Regarde devant et absorbe-le
Une vie de médicaments
N'est pas hors de question

Quand tu sens que tu as tout perdu
Quand il n'y a plus nulle part où tomber
Il est temps de s'élever au-dessus de tout cela

Sentez la poussée en vous couchant
Voir leurs visages se retourner
Alors que vos pieds quittent le sol

Retiens-toi, comment veux-tu réagir
Garde-le à l'écart des lignes de front, dans le fond de ton esprit
Tu as essayé de surpasser ce que tu veux devenir
Tout va te rattraper, te rattraper
Tu l'enfermes, tu en doutes
Donne-lui une pièce où il peut changer de vêtements, mais tu sais
Tu préfères mourir plutôt que de surpasser ce pour quoi tu es né
Tu pourrais le laisser te rattraper, te rattraper
Il est temps de le laisser te rattraper, te rattraper