You Make It Easy - Adam Tell Übersetzung ins Französische

You Make It Easy

If there′s anything that you want me to do for you, tell me now.
Wanna get ahead star,
I've cleaned myself up, turn myself around.
You make it easy being blind,
You are the love I′ve never had.

I love it when you laught at me,
And make myself look a fool, to make you smile.
Your love is ecstasy, dig in your details, I love your style.
You make it easy to believe, that you and I are meant to be.

So many things that I said,
Are simply not what I meant,
So put this on the record,
You make me who I want to be,
You make the best person out of me,
You make it easy.

You're brightening up the mondays,
That don't feel like there′s the end of my life.
Love our sweet good byes,
But none of that stupid says you love me twice.
You make it easy to forget,
All of my closely held regrets.

So many things that I said,
Are simply not what I meant,
So put this on the record,
You make me who I want to be,
You make the best person out of me,
You make it easy, the best person out of me ...
You make it easy, the best person out of me ...

Who I am now, is not who I was then.
I′m moving on to much better things,
If you never know me, you look walk pass me,
But while my heart is healing,
Stay close to me!

So many things that I said,
Are simply not what I meant,
So put this on the record,
You make me who I want to be,
You make the best person out of me!
You make it easy!

So many things that I said,
Are simply not what I meant,
So put this on the record,
You make me who I want to be,
You make the best person out of me!
You make it easy!

Tu rends les choses faciles

S'il y a quoi que ce soit que tu veux que je fasse pour toi, dis-le moi maintenant.
J'ai envie de m'améliorer, de briller,
Je me suis remis en ordre, j'ai changé.
Tu rends les choses faciles à accepter d'être aveugle,
Tu es l'amour que je n'ai jamais eu.

J'aime quand tu ris de moi,
Et que je me fais passer pour un imbécile, pour te faire sourire.
Ton amour est une extase, plonge dans tes détails, j'adore ton style.
Tu rends les choses faciles à croire que toi et moi sommes faits l'un pour l'autre.

Il y a tellement de choses que j'ai dites,
Qui ne reflètent pas vraiment ce que je voulais dire,
Alors mets ça sur le papier,
Tu fais de moi celui que je veux être,
Tu fais de moi la meilleure version de moi-même,
Tu rends les choses faciles.

Tu éclaires mes lundis,
Qui ne donnent plus l'impression que ma vie touche à sa fin.
J'adore nos doux adieux,
Mais rien de ces stupides "Je t'aime" répétés deux fois.
Tu rends les choses faciles à oublier,
Tous mes regrets bien gardés.

Il y a tellement de choses que j'ai dites,
Qui ne reflètent pas vraiment ce que je voulais dire,
Alors mets ça sur le papier,
Tu fais de moi celui que je veux être,
Tu fais de moi la meilleure version de moi-même,
Tu rends les choses faciles, la meilleure version de moi-même ...
Tu rends les choses faciles, la meilleure version de moi-même ...

Celui que je suis maintenant, n'est pas celui que j'étais alors.
Je passe à des choses bien meilleures,
Si tu ne me connais pas, tu me regardes, tu passes.
Mais pendant que mon cœur guérit,
Reste près de moi !

Il y a tellement de choses que j'ai dites,
Qui ne reflètent pas vraiment ce que je voulais dire,
Alors mets ça sur le papier,
Tu fais de moi celui que je veux être,
Tu fais de moi la meilleure version de moi-même !
Tu rends les choses faciles !

Il y a tellement de choses que j'ai dites,
Qui ne reflètent pas vraiment ce que je voulais dire,
Alors mets ça sur le papier,
Tu fais de moi celui que je veux être,
Tu fais de moi la meilleure version de moi-même !
Tu rends les choses faciles !