Time to Fly - Adam WainwrightÜbersetzung ins Französische
I've
been
knocked
down
J'ai
été
à
terre,
But
I
always
got
back
up
Mais
je
me
suis
toujours
relevé.
Fire
keeps
on
burning
hot
Le
feu
brûle
encore
intensément
Deep
down
in
my
gut
Au
fond
de
mes
tripes,
And
I
still
want
to
Et
j'ai
toujours
envie
de...
I
tried
to
always
be
your
rock
J'ai
essayé
d'être
toujours
ton
roc,
Yeah,
I
dug
deep
Oui,
j'ai
creusé
profond.
Never
quit,
but
you
can't
outrun
the
clock.
Jamais
abandonné,
mais
on
ne
peut
pas
échapper
au
temps.
It's
time
to
fly
Il
est
temps
de
s'envoler,
It's
time
to
head
back
home
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison.
I
might
have
to
go
Je
devrai
peut-être
partir,
But
I
won't
ever
be
gone
Mais
je
ne
serai
jamais
vraiment
parti.
I
did
what
I
came
here
to
do
J'ai
fait
ce
que
j'étais
venu
faire,
And
I
love
being
here
with
you
Et
j'aime
être
ici
avec
toi.
But
I
know
in
my
heart
that
it's
time
Mais
je
sais
au
fond
de
mon
cœur
qu'il
est
temps,
Time
to
Fly
Temps
de
s'envoler.
Time
to
Fly
Temps
de
s'envoler.
Yeah,
you've
been
there
Oui,
tu
as
été
là,
Through
the
good
and
the
bad
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments.
Picked
me
up
when
I
was
down
Tu
m'as
relevé
quand
j'étais
à
terre,
So
to
you
I
tip
my
hat
Alors,
je
te
tire
mon
chapeau.
So
many
memories
Tant
de
souvenirs
Together
that
we've
made
Que
nous
avons
créés
ensemble.
I'll
always
be
a
Cardinal
Je
serai
toujours
un
Cardinal,
And
a
Cardinal
I
will
stay
Et
un
Cardinal
je
resterai.
It's
time
to
fly
Il
est
temps
de
s'envoler,
It's
time
to
head
back
home
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison.
I
might
have
to
go
Je
devrai
peut-être
partir,
But
I
won't
ever
be
gone
Mais
je
ne
serai
jamais
vraiment
parti.
I
did
what
I
came
here
to
do
J'ai
fait
ce
que
j'étais
venu
faire,
And
I
love
being
here
with
you
Et
j'aime
être
ici
avec
toi.
But
I
know
in
my
heart
that
it's
time
Mais
je
sais
au
fond
de
mon
cœur
qu'il
est
temps,
Time
to
Fly
Temps
de
s'envoler.
I
don't
know
where
it's
all
goin'
Je
ne
sais
pas
où
tout
cela
va,
But
I
can
tell
you
this
Mais
je
peux
te
dire
ceci
:
I
might
be
somewhere
else
Je
serai
peut-être
ailleurs,
But
this
is
right
where
my
heart
is
Mais
c'est
ici
que
se
trouve
mon
cœur.
It's
time
to
fly
Il
est
temps
de
s'envoler,
It's
time
to
head
back
home
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison.
I
might
have
to
go
Je
devrai
peut-être
partir,
But
I
won't
ever
be
gone
Mais
je
ne
serai
jamais
vraiment
parti.
I
did
what
I
came
here
to
do
J'ai
fait
ce
que
j'étais
venu
faire,
And
I
love
being
here
with
you
Et
j'aime
être
ici
avec
toi.
St.
Louis
Fans
are
one
of
a
kind
Les
fans
de
St.
Louis
sont
uniques,
And
you'll
always
be
in
this
heart
of
mine
Et
vous
serez
toujours
dans
mon
cœur.
But
it's
time
to
fly
Mais
il
est
temps
de
s'envoler.
It's
Time
to
Fly
Il
est
temps
de
s'envoler.
It's
Time
to
Fly
Il
est
temps
de
s'envoler.
It's
Time
to
Fly
Il
est
temps
de
s'envoler.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.