As Steady as the Rain Falls - Adam Wendler Übersetzung ins Französische

As Steady as the Rain Falls

Everyone deserves a second chance oh
Everybody needs a place to lay her head
It doesn′t matter where the money comes from
It doesn't matter where she makes her bed

′Cause there's a heavy rain gonna fall down
There's a heavy storm coming in
But there′s a place that we can run to
Where I know they will let us in

As steady as the rain falls
I′ll be there to keep you warm
Just pour it all upon me
I'll keep all of your secrets
No one ever has to know
Just pour it all upon me
And the pain won′t
And the pain won't
Slow me down
As steady as the rain falls
I′ll be there to keep you warm

(Woahs)

In the morning her eyes slowly open
To the dawning of a brand new day
We're falling back to all those things
We run from
Just close your eyes and let it slip away

′Cause there's a heavy rain gonna fall down
There's a heavy storm coming in
But there′s a place that we can run to
Where I know they will let us in

As steady as the rain falls
I′ll be there to keep you warm
Just pour it all upon me
I'll keep all of your secrets
No one ever has to know
Just pour it all upon me
And the pain won′t
And the pain won't
Slow me down
As steady as the rain falls
I′ll be there to keep you warm

(Woahs)

Everybody has some regrets
I know that I have some regrets of my own
But I don't care what things you′ve done
It doesn't matter where you're gonna go

As steady as the rain falls
I′ll be there to keep you warm
Just pour it all upon me
I′ll keep all of your secrets
No one ever has to know
Just pour it all upon me
And the pain won't
And the pain won′t
Slow me down
As steady as the rain falls
I'll be there to keep you warm

(Woahs)

And the pain won′t
And the pain won't
Slow me down

And the pain won′t
And the pain won't
Slow me down

(Woah)

Aussi stable que la pluie tombe

Tout le monde mérite une seconde chance oh
Tout le monde a besoin d'un endroit où poser sa tête
Peu importe d'où vient l'argent
Peu importe où elle fait son lit

Parce qu'il va y avoir une pluie abondante qui va tomber
Il y a une grosse tempête qui arrive
Mais il y a un endroit où nous pouvons courir
Où je sais qu'ils nous laisseront entrer

Aussi stable que la pluie tombe
Je serai là pour te garder au chaud
Verse-le tout sur moi
Je garderai tous tes secrets
Personne n'a jamais besoin de savoir
Verse-le tout sur moi
Et la douleur ne
Et la douleur ne
Me ralentira pas
Aussi stable que la pluie tombe
Je serai là pour te garder au chaud

(Woahs)

Le matin, ses yeux s'ouvrent lentement
À l'aube d'une toute nouvelle journée
On revient à toutes ces choses
On fuit
Ferme les yeux et laisse ça s'envoler

Parce qu'il va y avoir une pluie abondante qui va tomber
Il y a une grosse tempête qui arrive
Mais il y a un endroit où nous pouvons courir
Où je sais qu'ils nous laisseront entrer

Aussi stable que la pluie tombe
Je serai là pour te garder au chaud
Verse-le tout sur moi
Je garderai tous tes secrets
Personne n'a jamais besoin de savoir
Verse-le tout sur moi
Et la douleur ne
Et la douleur ne
Me ralentira pas
Aussi stable que la pluie tombe
Je serai là pour te garder au chaud

(Woahs)

Tout le monde a des regrets
Je sais que j'ai des regrets moi-même
Mais je ne me soucie pas de ce que tu as fait
Peu importe où tu vas aller

Aussi stable que la pluie tombe
Je serai là pour te garder au chaud
Verse-le tout sur moi
Je garderai tous tes secrets
Personne n'a jamais besoin de savoir
Verse-le tout sur moi
Et la douleur ne
Et la douleur ne
Me ralentira pas
Aussi stable que la pluie tombe
Je serai là pour te garder au chaud

(Woahs)

Et la douleur ne
Et la douleur ne
Me ralentira pas

Et la douleur ne
Et la douleur ne
Me ralentira pas

(Woah)