Deep Water - Adam Wendler Übersetzung ins Französische

Deep Water

Now before we jump in
We must know that it′s sink or swim
And we can't change the past
Once it′s done
And the darkest of sights
Are never wrong or right
Even when the bright lights are all gone
We'll carry on

There's a weight on my feet
That has grabbed hold of me
It pulls me deeper and deeper below
And the more I resist
The more it persists
As I′m falling I want you to know
I won′t let go
I won't let go

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes
When I′m sinking
'Cause it calms my nerves
It′s always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh
Our love is blind
Our love is blind

After all that I said
I still have no regrets
After all that we've seen
We′re still blind
If the bottom's the last place
That we're meant to stay
There is still something out there to find

And I won′t let go
I won′t let go

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes when
I'm sinking
′Cause it calms my nerves
It's always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh

Nothing short of this could pull me down
Nothing less than this could break me down
Nothing short of this could pull me under
Nothing less than this could break me down

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes
When I′m sinking
'Cause it calms my nerves
It′s always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes
When I'm sinking
'Cause it calms my nerves
It′s always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh

Our love is blind, yeah
Our love is blind, yeah
Our love is blind, yeah
Our love is blind, yeah
Our love is blind

Eaux profondes

Avant de plonger
Il faut savoir que c'est couler ou nager
Et on ne peut pas changer le passé
Une fois que c'est fait
Et les visions les plus sombres
Ne sont jamais bonnes ou mauvaises
Même quand les lumières vives sont éteintes
On continue

J'ai un poids sur les pieds
Qui s'est accroché à moi
Il me tire de plus en plus profond
Et plus je résiste
Plus il persiste
Alors que je tombe, je veux que tu saches
Je ne lâcherai pas prise
Je ne lâcherai pas prise

J'ai un amour qui est aveugle
Dans les eaux profondes
Je ferme les yeux
Quand je coule
Parce que ça calme mes nerfs
C'est toujours plus sombre au fond
Et la pression fait mal
Ohhh
Ohhh
Notre amour est aveugle
Notre amour est aveugle

Après tout ce que j'ai dit
Je n'ai toujours aucun regret
Après tout ce qu'on a vu
On est toujours aveugles
Si le fond est le dernier endroit
Où on est censés rester
Il y a encore quelque chose à trouver

Et je ne lâcherai pas prise
Je ne lâcherai pas prise

J'ai un amour qui est aveugle
Dans les eaux profondes
Je ferme les yeux quand
Je coule
Parce que ça calme mes nerfs
C'est toujours plus sombre au fond
Et la pression fait mal
Ohhh
Ohhh

Rien de moins que ça ne pourrait me faire tomber
Rien de moins que ça ne pourrait me briser
Rien de moins que ça ne pourrait me faire couler
Rien de moins que ça ne pourrait me briser

J'ai un amour qui est aveugle
Dans les eaux profondes
Je ferme les yeux
Quand je coule
Parce que ça calme mes nerfs
C'est toujours plus sombre au fond
Et la pression fait mal
Ohhh
Ohhh

J'ai un amour qui est aveugle
Dans les eaux profondes
Je ferme les yeux
Quand je coule
Parce que ça calme mes nerfs
C'est toujours plus sombre au fond
Et la pression fait mal
Ohhh
Ohhh

Notre amour est aveugle, oui
Notre amour est aveugle, oui
Notre amour est aveugle, oui
Notre amour est aveugle, oui
Notre amour est aveugle