Adamo - Der Sommer Den Ich Fand - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Adamo Der Sommer Den Ich Fand

Der Sommer Den Ich Fand

Adamo

Der Sommer Den Ich Fand - AdamoÜbersetzung ins Französische




Der Sommer Den Ich Fand
L'été que j'ai trouvé
Der Sommer, den ich fand,
L'été que j'ai trouvé,
Er wird dich neu beleben.
Il te fera renaître.
Komm reich ihm deine Hand,
Viens lui tendre la main,
Er kann dir alles geben.
Il peut tout te donner.
Der Sommer, den ich fand,
L'été que j'ai trouvé,
Entrollt vor deinen Schritten.
Se déroule devant tes pas.
Den allerschönsten Strand,
La plus belle des plages,
Du brauchst ihn nur zu bitten.
Il suffit que tu la lui demandes.
Wenn du ihn Liebe nennst, dann liebt er dich.
Si tu l'appelles l'amour, alors il t'aime.
Und wie ein wildes Pferd, so entführt er dich
Et comme un cheval sauvage, il t'enlève,
In die Unendlichkeit trägt er dich fort
Emporte à l'infini
Und ich bin dort.
Et je suis là.
Ruf nach der Sonne nur und ich grüß dir Schein,
Appelle juste le soleil et je te salue,
Ruf nach der Zärtlichkeit und sie hüllt dich ein
Appelle la tendresse et elle t'enveloppe,
Und rufst du nach dem Glück mit leisem Wort,
Et si tu appelles au bonheur avec un mot doux,
Dann bin ich dort, dann bin ich dort.
Alors je suis là, alors je suis là.
Der Sommer, den ich fand,
L'été que j'ai trouvé,
Soll deine Seele spiegeln.
Doit refléter ton âme.
Er führt dich über Land
Il te guide à travers le pays,
Im Traum auf sanften Flügeln.
Dans un rêve sur des ailes douces.
Der Sommer, den ich fand,
L'été que j'ai trouvé,
Schenkt dir als Wohnung gerne
Te donne volontiers comme logement
Das Blau am Himmelsrand
Le bleu à l'horizon
Und Inseln in der Ferne.
Et des îles au loin.
Wenn du ihn Liebe nennst, dann liebt er dich.
Si tu l'appelles l'amour, alors il t'aime.
Und wie ein wildes Pferd, so entführt er dich
Et comme un cheval sauvage, il t'enlève,
In die Unendlichkeit trägt er dich fort
Emporte à l'infini
Und ich bin dort.
Et je suis là.
Ruf nach der Sonne nur und ich grüß dir Schein,
Appelle juste le soleil et je te salue,
Ruf nach der Zärtlichkeit und sie hüllt dich ein
Appelle la tendresse et elle t'enveloppe,
Und rufst du nach dem Glück mit leisem Wort,
Et si tu appelles au bonheur avec un mot doux,
Dann bin ich dort, dann bin ich dort.
Alors je suis là, alors je suis là.
Der Sommer, den ich fand
L'été que j'ai trouvé
Ist dein Lächeln am Morgen.
Est ton sourire le matin.
Der Sommer, den ich fand
L'été que j'ai trouvé
Ist mein Leben geworden.
Est devenue ma vie.




Autoren: Adamo, Eckhart Hachfeld
Adamo - Adamo: All the Best
Album
Adamo: All the Best
Veröffentlichungsdatum
11-03-2011

1 Der Hund
2 Que Sera
3 Es geht eine Träne auf Reisen (Remastered)
4 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
5 Gwendolina
6 Der Sommer Den Ich Fand
7 Inch' Allah
8 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
9 Komm In Mein Boot
10 Nur Noch Rosen
11 Mädchen, Wildes Mädchen
12 Rosalie, c'est la vie (Remastered)
13 Gestatten sie, Monsieur (Remastered)
14 Eine Locke Von Deinem Haar
15 Mit dir beginnt mein Leben (Remastered)
16 Ein Bisschen Herz
17 Das Wunder der Liebe (Remastered)
18 Ein Kleines Glück
19 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
20 Crazy lue
21 Du bist so wie die Liebe (Remastered)
22 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
23 Armer Poet
24 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
25 Die Reise Zu Dir.
26 Du Kammst Zurück
27 Tausendmal wo (Remastered)
28 Zigeuner ziehn vorbei (Remastered)
29 Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered)
30 Bis Morgen - Auf den Mond mit dir (Remastered)
31 Die schönen Damen (Remastered)
32 Gute Reise, Schöne Rose
33 Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen (Remastered)
34 Du Bist Nicht Mehr Da
35 Liebe Tag für Tag (Remastered)
36 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
37 Verborgenes Gold
38 Guten Morgen, Schönes Wetter
39 Kinderjahre
40 So Bin Ich (C'est ma vie)
41 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
42 Immer Das Alte Lied
43 Zweimal Glück Und Zurück
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.