Eine Locke Von Deinem Haar - AdamoÜbersetzung ins Englische
Ich
bin
Dir
kaum
bekannt,
I
hardly
know
you,
Du
hast
mich
nie
genannt.
You
never
called
my
name.
Du
gabst
mir
keinen
Blick,
You
didn't
give
me
a
glance,
Keinen
Gruß
mit
der
Hand
No
greeting
with
your
hand
Und
ich
fand
es
so
schön,
And
I
found
it
so
beautiful,
Neben
Dir
nur
zu
stehn.
Just
to
stand
beside
you.
Doch
die
Zeit,
sie
verging,
But
time,
it
passed,
Du
hast
mich
übersehn′
You
overlooked
me'
Kein
Weg
wär
mir
zu
weit,
No
distance
would
be
too
far,
Irgendwo
Dich
zu
finden.
To
find
you
somewhere.
Durch
die
Hölle
ging
ich
I
would
go
through
Hell
Und
durch
fünfhundert
Sünden.
And
through
five
hundred
sins.
Ich
weiß
gut,
was
man
wohl
tut,
I
know
very
well
what
one
should
do,
Das
Glück
nicht
zu
versäumen,
Not
to
miss
happiness,
Aber
dann
seh
ich
Dich
an
But
then
I
look
at
you
Und
fang
an,
zu-hu
träumen.
And
start
to
dream,
to-hu.
Eine
Locke
von
Deinem
Haar
A
lock
of
your
hair
Wäre
schon
wunderbar.
Would
be
wonderful
already.
Eine
Locke
von
Dir
A
lock
of
you
Für
mich
als
Souvenir.
As
a
souvenir
for
me.
Eine
Locke
von
Deinem
Haar,
A
lock
of
your
hair,
Ja,
die
wär
so
wunderbar.
Yes,
that
would
be
so
wonderful.
Ja,
die
wär
ein
kleines
Stück
Yes,
that
would
be
a
little
piece
Von
dem
unbekannten
Glück,
Of
unknown
happiness,
Von
dem
ungekannten
Glück.
Of
unknown
happiness.
An
Dir
ist
irgendwas,
There
is
something
about
you,
Das
zieht
mich
so
sehr
an,
That
attracts
me
so
much,
Doch
es
ist
soviel
mehr
But
there
is
so
much
more
Als
mein
Mund
sagen
kann.
Than
my
mouth
can
say.
Eben
grade
darum
That's
exactly
why
Bleibe
ich
für
Dich
stumm
I
remain
silent
for
you
Und
ich
dreh
mich
nur
heimlich
And
I
only
turn
secretly
Manches
Mal
nach
Dir
um.
Sometimes
after
you
around.
Eine
Locke
von
Deinem
Haar
A
lock
of
your
hair
Wäre
schon
wunderbar.
Would
be
wonderful
already.
Eine
Locke
von
Dir
A
lock
of
you
Für
mich
als
Souvenir.
As
a
souvenir
for
me.
Eine
Locke
von
Deinem
Haar,
A
lock
of
your
hair,
Ja,
die
wär
so
wunderbar.
Yes,
that
would
be
so
wonderful.
Ja,
die
wär
ein
kleines
Stück
Yes,
that
would
be
a
little
piece
Von
dem
ungekannten
Glück,
Of
unknown
happiness,
Von
dem
ungekannten
Glück.
Of
unknown
happiness.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
la
la
la
lala
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Es Geht Eine Träne Auf Reisen
2 Perlen-Silber-Gold, Madame
3 Komm In Mein Boot
4 Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir
5 Mädchen, Wildes Mädchen
6 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
7 Ein Kleines Glück
8 Zigeuner Zieh'n Vorbei
9 Gute Reise, Schöne Rose
10 Eine Locke Von Deinem Haar
11 Gestatten Sie, Monsieur
12 Die Schönen Damen (1998 Digital Remaster)
2 Perlen-Silber-Gold, Madame
3 Komm In Mein Boot
4 Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir
5 Mädchen, Wildes Mädchen
6 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
7 Ein Kleines Glück
8 Zigeuner Zieh'n Vorbei
9 Gute Reise, Schöne Rose
10 Eine Locke Von Deinem Haar
11 Gestatten Sie, Monsieur
12 Die Schönen Damen (1998 Digital Remaster)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.