Il Y A Juste Un An - 2005 Digital Remaster - AdamoÜbersetzung ins Russische
J'espère,
Надеюсь,
J'ai
mis
mon
complet
vert
Я
надел
свой
зелёный
костюм,
Celui
que
je
portais
quand
je
t'ai
rencontrée
Тот
самый,
в
котором
был,
когда
встретил
тебя
Il
y
a
juste
un
an
Год
назад.
J'attends,
Я
жду,
J'ai
mis
un
col
bien
blanc
Я
надел
белоснежный
воротничок,
Un
col
immaculé
comme
le
fut
notre
amour
Безупречный,
как
наша
любовь
Il
y
a
juste
un
an
Год
назад.
Ce
soir,
ce
soir
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером
Je
n'ai
rien
mis
de
noir
Я
не
надел
ничего
чёрного,
J'ai
mis
un
peu
de
toi
Я
вложил
частичку
тебя
Dans
le
coeur
d'un
bouquet
В
сердце
букета.
J'ai
mis
un
feu
de
joie
Я
зажёг
костёр
Au
coeur
de
mon
amour
pour
toi
В
сердце
моей
любви
к
тебе.
J'ai
mis
la
nuit
brune
à
tes
yeux
Я
вложил
в
твои
глаза
цвет
тёмной
ночи,
Et
la
Seine
à
ton
pas
А
в
твою
походку
— течение
Сены,
Et
Paris
à
ta
voix
А
в
твой
голос
— Париж.
Tu
vois,
Видишь,
Tu
vois
comme
j'y
crois
Видишь,
как
я
верю.
Qu'adviendra-t-il
de
moi
Что
станет
со
мной,
Si
tu
ne
savais
pas
Если
ты
не
знаешь,
Qu'il
y
a
juste
un
an
Что
год
назад...
Il
pleut,
mais
mon
ciel
est
tout
de
bleu
Идёт
дождь,
но
моё
небо
всё
в
голубом.
Tu
me
reconnaîtras,
Ты
узнаешь
меня,
Il
pleut
la
même
pluie
Идёт
тот
же
дождь,
Qu'il
y
a
juste
un
an
Что
и
год
назад.
Bonsoir,
bonsoir
Добрый
вечер,
добрый
вечер,
C'est
bon
de
te
revoir
Как
хорошо
тебя
видеть
снова.
Je
veux
crier
ma
joie,
Я
хочу
кричать
от
радости,
Danser
à
mes
amours
Танцевать
в
честь
нашей
любви.
Le
souvenir
de
toi
Воспоминание
о
тебе
Ne
s'éteindra
qu'au
petit
jour
Не
угаснет
до
рассвета.
Alors,
Тогда,
La
nuit
quittera
tes
yeux
Ночь
покинет
твои
глаза,
Et
la
Seine
t'emportera
И
Сена
унесёт
тебя,
Et
Paris
se
taira
И
Париж
замолчит,
Car,
tu
ne
viendras
pas
Потому
что
ты
не
придёшь.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
A demain sur la lLune
2 Les Amours De Journaux - 2005 Digital Remaster
3 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
4 Les heures bleues
5 Marie La Mer
6 Mes mains sur tes hanches
7 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
8 N'Est-Ce Pas Merveilleux? - 2005 Digital Remaster
9 Notre roman
10 Nous
11 Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster
12 On Se Bat Toujours Quelque Part - 2005 Digital Remaster
13 Oui, La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Eté - 2005 Digital Remaster
14 Partir - 2005 Digital Remaster
15 Le taureau et l'enfant (2005 remastered version)
16 Pauvre Verlaine - 2005 Digital Remaster
17 Quand Les Roses - 2005 Digital Remaster
18 Quand passent les gitans (Remastered)
19 Que Voulez-Vous Que Je Chante? - Live;2005 Digital Remaster
20 Sans Toi Ma Mie - 2005 Digital Remaster
21 Si Jamais - 2005 Digital Remaster
22 Tombe la neige
23 Ton nom
24 Une larme aux nuages
25 Une Mèche De Cheveux - 2005 Digital Remaster;
26 Va Mon Bateau - 2005 Digital Remaster
27 Valse d'été
28 Viens Ma Brune - 2005 Digital Remaster
29 Vivre - 2005 Digital Remaster;
30 Petit bonheur
31 Vous permettez, monsieur?
32 Le ruisseau de mon enfance
33 Le mal de toi
34 A Vot' Bon Coeur - 2005 Digital Remaster
35 Amour Perdu - 2005 Digital Remaster
36 Ballade A La Pluie - 2005 Digital Remaster
37 C'est ma vie
38 Caresse - 2005 Digital Remaster
39 Chanson En Rondelles - 2005 Digital Remaster
40 Comme Toujours
41 Crier ton nom
42 Dolce Paola - 2005 Digital Remaster
43 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens - 2005 Digital Remaster
44 Elle Etait Belle Pourtant - 2005 Digital Remaster
45 En Bandoulière - 2005 Digital Remaster
46 En blue jeans et blouson d'cuir
47 Le néon
48 Ensemble - 2005 Digital Remaster
49 F... Comme Femme - 2005 Digital Remaster
50 Il Y A Juste Un An - 2005 Digital Remaster
51 Inch' Allah - 2005 Digital Remaster
52 J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages - 2005 Digital Remaster
53 Bonsaï
54 Je Suis Seul
55 J'aime - 2005 Remastered Version
56 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
57 Je T'Aimais - 2005 Digital Remaster
58 Je vous offre
59 L'Amour Te Ressemble - 2005 Digital Remaster
60 La nuit
61 Le barbu sans barbe
62 Et T'Oublier - 2005 Digital Remaster
2 Les Amours De Journaux - 2005 Digital Remaster
3 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
4 Les heures bleues
5 Marie La Mer
6 Mes mains sur tes hanches
7 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
8 N'Est-Ce Pas Merveilleux? - 2005 Digital Remaster
9 Notre roman
10 Nous
11 Nous N'Avons Jamais Parlé D'Amour - 2005 Digital Remaster
12 On Se Bat Toujours Quelque Part - 2005 Digital Remaster
13 Oui, La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Eté - 2005 Digital Remaster
14 Partir - 2005 Digital Remaster
15 Le taureau et l'enfant (2005 remastered version)
16 Pauvre Verlaine - 2005 Digital Remaster
17 Quand Les Roses - 2005 Digital Remaster
18 Quand passent les gitans (Remastered)
19 Que Voulez-Vous Que Je Chante? - Live;2005 Digital Remaster
20 Sans Toi Ma Mie - 2005 Digital Remaster
21 Si Jamais - 2005 Digital Remaster
22 Tombe la neige
23 Ton nom
24 Une larme aux nuages
25 Une Mèche De Cheveux - 2005 Digital Remaster;
26 Va Mon Bateau - 2005 Digital Remaster
27 Valse d'été
28 Viens Ma Brune - 2005 Digital Remaster
29 Vivre - 2005 Digital Remaster;
30 Petit bonheur
31 Vous permettez, monsieur?
32 Le ruisseau de mon enfance
33 Le mal de toi
34 A Vot' Bon Coeur - 2005 Digital Remaster
35 Amour Perdu - 2005 Digital Remaster
36 Ballade A La Pluie - 2005 Digital Remaster
37 C'est ma vie
38 Caresse - 2005 Digital Remaster
39 Chanson En Rondelles - 2005 Digital Remaster
40 Comme Toujours
41 Crier ton nom
42 Dolce Paola - 2005 Digital Remaster
43 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens - 2005 Digital Remaster
44 Elle Etait Belle Pourtant - 2005 Digital Remaster
45 En Bandoulière - 2005 Digital Remaster
46 En blue jeans et blouson d'cuir
47 Le néon
48 Ensemble - 2005 Digital Remaster
49 F... Comme Femme - 2005 Digital Remaster
50 Il Y A Juste Un An - 2005 Digital Remaster
51 Inch' Allah - 2005 Digital Remaster
52 J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages - 2005 Digital Remaster
53 Bonsaï
54 Je Suis Seul
55 J'aime - 2005 Remastered Version
56 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
57 Je T'Aimais - 2005 Digital Remaster
58 Je vous offre
59 L'Amour Te Ressemble - 2005 Digital Remaster
60 La nuit
61 Le barbu sans barbe
62 Et T'Oublier - 2005 Digital Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.