Adamo - Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Adamo Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version

Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version

Adamo




Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version
My Life Begins with You - 1998 Remastered Version
So lange ich mich erinnern kann,
For as long as I can remember,
Dacht ich an eine, die wie du ist.
I thought of someone like you.
Und erst als unser Glück begann,
And only when our happiness began,
Fing auch mein Leben richtig an.
My life truly began.
Mit dir beginnt mein Leben,
My life begins with you,
Mit dir beginnt mein Leben,
My life begins with you,
Ich weiß ja erst durch dich allein,
I only know through you alone,
Das Leben kann so herrlich sein.
That life can be so wonderful.
Ich so vieles schon gesehen,
I've seen so much already,
Doch ich saß mit geschlossnen Augen,
But I sat with my eyes closed,
Jetzt seh ich alles doppeöt schön,
Now I see everything twice as beautiful,
Weil wir uns beide so verstehn.
Because we understand each other so well.
Mit dir beginnt mein Leben,
My life begins with you,
Mit dir beginnt mein Leben,
My life begins with you,
Ich weiß ja erst durch dich allein,
I only know through you alone,
Das Leben kann so herrlich sein.
That life can be so wonderful.
Das Glück beginnt erst mit der Liebe
Happiness only begins with love,
Erst mit der Liebe kommt das Glück,
Happiness only comes with love,
Es wäre schön wenn es so bliebe,
It would be nice if it stayed that way,
Ich will nicht noch einmal zurück.
I don't want to go back again.
Mit dir beginnt mein Leben,
My life begins with you,
Mit dir beginnt mein Leben,
My life begins with you,
Ich weiß ja erst durch dich allein,
I only know through you alone,
Das Leben kann so herrlich sein.
That life can be so wonderful.




Autoren: werner rascheck
Adamo - Adamo - All The Best
Album
Adamo - All The Best
Veröffentlichungsdatum
14-03-2011

1 Es Geht Eine Träne Auf Reisen
2 Gwendolina
3 Mädchen, Wildes Mädchen
4 Rosalie, C'est La Vie - 2003 Remastered Version
5 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
6 Crazy lue
7 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
8 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
9 Die Reise Zu Dir.
10 Die Alte Dame, Der Sänger Und Die Spatzen - 1998 Remastered Version
11 Guten Morgen, Schönes Wetter
12 Kinderjahre
13 So Bin Ich (C'est ma vie)
14 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
15 Immer Das Alte Lied
16 Zweimal Glück Und Zurück
17 Der Hund
18 Que Sera
19 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
20 Der Sommer Den Ich Fand
21 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
22 Nur Noch Rosen
23 Gestatten Sie, Monsieur - 1998 Remastered Version
24 Eine Locke Von Deinem Haar
25 Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version
26 Ein Bisschen Herz
27 Das Wunder Der Liebe - 1998 Remastered Version
28 Ein Kleines Glück
29 Du Bist So Wie Die Liebe - 1998 Remastered Version
30 Armer Poet
31 Du Kammst Zurück
32 Tausendmal Wo - 1998 Remastered Version
33 Zigeuner Ziehn Vorbei - 1998 Remastered Version
34 Perlen-Silber-Gold, Madame - 1998 Remastered Version
35 Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir - 1998 Remastered Version
36 Gute Reise, Schöne Rose
37 Du Bist Nicht Mehr Da
38 Liebe Tag Für Tag - 2003 Remastered Version
39 Verborgenes Gold
40 Inch Allah
41 Die Schönen Damen - 1998 Remastered Version
42 Komm In Mein Boot
43 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.