Non sei tu - Adamo Übersetzung ins Französische

Non sei tu

Non capisco oggi che so chi sei,
Come ho creduto un di′ che tu mi potessi amar
Quell'ingenuo ch tu lusingavi
Non esiste più non esiste più
Non so perché
Desideravo te non so cos′era
Ma non era amor
Non sei tu, non sei tu
Quella dei miei sogni
Non sei tu
L'angelo blu
Non sei tu
Sempre sorridente
Queste frasi sono certo crudeli,
Ma le dico perché sei più crudele di me
Le parole che credevo insegnarti
Le sapevi già le recitavi con me
Ed ora piangi
Ma come piangi, come una bimba
Che ha perso il suo giocattolo
Non sei tu
Non sei tu
Quella dei miei sogni
Non sei tu
L'angelo blu
Non sei tu
Sempre sorridente
Non sei tu
Non sei tu
No non non sei tu no no
Non sei tu
Non sei tu
Non sei tu

Ce n'est pas toi

Je ne comprends pas aujourd'hui qui tu es,
Comment j'ai pu croire un jour que tu pouvais m'aimer
Ce naïf que tu flattais
N'existe plus, n'existe plus
Je ne sais pas pourquoi
Je te désirais, je ne sais pas ce que c'était
Mais ce n'était pas de l'amour
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Celle de mes rêves
Ce n'est pas toi
L'ange bleu
Ce n'est pas toi
Toujours souriante
Ces mots sont certainement cruels,
Mais je les dis parce que tu es plus cruelle que moi
Les paroles que je pensais t'apprendre
Tu les connaissais déjà, tu les réciterais avec moi
Et maintenant tu pleures
Mais comme tu pleures, comme une petite fille
Qui a perdu son jouet
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Celle de mes rêves
Ce n'est pas toi
L'ange bleu
Ce n'est pas toi
Toujours souriante
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Non non ce n'est pas toi non non
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi