Perlen-Silber-Gold, Madame - 1998 Remastered Version - Adamo Übersetzung ins Englische

Perlen-Silber-Gold, Madame - 1998 Remastered Version

Perlen, Silber Gold Madam machen sie so schön,
Schöner als ihr Schmuck Madam sind sie anzuseh'n.
In diese Augen wie Smaragd Madam
Da verliebt sich jeder Mann
Bei diesen Lippen wie Rubin Madam
Fängt er gleich zu küssen an.
Feuer wie Brillant Madam das verrät ihr Temperament
Mit ihren Perlen Zähnen lächeln sie,
Wenn ein Mann in Liebe brennt.
Für Sie Madam ist jeder Mann ein Spiel.
Vielleicht bei mir Madam finden sie doch sehr viel
Für sie Madam fällt mir viel Schönes ein
Das ist nicht schwer Madam, sie werden sehr zufrieden sein
Weiße Perlen tragen sie. Ihr Décolleter ist wundervoll
Und für jeden Bell Ami da sind sie wirklich einfach toll
Ich allein bin still Madam und ich sag nicht was ich denk
Ich weiß was ich will Madam, hab ein anderes Geschenk
Hörn Sie doch mal hin Madam, hat schon einer nachgedacht.
Hat ein anderer sie Madam dafür was sie wohl glücklich macht
Und nun frag ich sie Madam, woll'n sie das Glück mit mir probier'n
Und jeder Tag für uns wird schön Madam, ich kann dafür garantier'n.
Für Sie Madam ist jeder Mann ein Spiel.
Vielleicht bei mir Madam finden sie doch sehr viel
Für sie Madam fällt mir viel Schönes ein
Das ist nicht schwer Madam, sie werden sehr zufrieden sein

Pearls, Silver and Gold, Dear Lady - 1998 Remastered Version

Pearls, silver and gold, madam, make you beautiful,
You're more beautiful to look at than your jewelry, madam.
In those emerald eyes, madam,
Every man falls in love
By those lips like ruby, madam,
He starts to kiss right away.
Fire like diamond, madam, that reveals your temperament
With your pearly teeth you smile,
When a man burns with love.
For you, madam, every man is a game.
Perhaps with me, madam, you will find a lot
For you, madam, I have many beautiful things in mind
It's not difficult, madam, you will be very satisfied
You wear white pearls. Your décolletage is wonderful
And for every Bell Ami, you are really great
I alone am silent, madam, and I don't say what I think
I know what I want, madam, I have a different gift
Listen to me, madam, has anyone ever thought about it?
Has someone else for you, madam, who will make you happy
And now I ask you, madam, do you want to try your luck with me
And every day for us will be beautiful, madam, I can guarantee it.
For you, madam, every man is a game.
Perhaps with me, madam, you will find a lot
For you, madam, I have many beautiful things in mind
It's not difficult, madam, you will be very satisfied