Si Jamais - 2005 Digital Remaster - Adamo Übersetzung ins Englische

Si Jamais - 2005 Digital Remaster

Si jamais en un jour de cafard
Il te prenait soudain l′envie de me revoir
Si jamais le regret te prend la main
Suis-le n'hésite pas s′il te conduit vers moi
Moi j'oublierais le mal que tu m'as fait
Je me tairais, pourvu que tu reviennes
Si jamais, si jamais tu pouvais comprendre
Si jamais que je reste à t′attendre
Si jamais, viens, tu serais ma reine
Si dans le souvenir de mes caresses
Tu trouvais la tendresse qui te manque aujourd′hui
N'oublie pas qu′au bout d'une rue déserte
Ma porte te reste ouverte, viens chasser mon ennui
Moi j′oublierais le mal que tu m'as fait
Je me tairais, pourvu que tu reviennes
Si jamais, si jamais tu pouvais comprendre
Si jamais, que je reste à t′attendre
Si jamais, viens, tu serais ma reine
Si jamais, si jamais, la, la, la, la, la
Si jamais, si jamais, la, la, la, la, la.

If Ever - 2005 Digital Remaster

If ever in a day of melancholy
The sudden desire takes you to see me again
If ever regret takes your hand
Follow it, do not hesitate if it leads you to me
I will forget the wrong you have done to me
I will remain silent, provided you come back
If ever, if ever you could understand
If ever I am still waiting for you
If ever, come, you would be my queen
If in the memory of my caresses
You find the tenderness you miss today
Do not forget that at the end of a deserted street
My door remains open for you, come to dispel my boredom
I will forget the wrong you have done to me
I will remain silent, provided you come back
If ever, if ever you could understand
If ever, I am still waiting for you
If ever, come, you would be my queen
If ever, if ever, la, la, la, la, la
If ever, if ever, la, la, la, la, la.