Adams - One and Only - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

One and Only - AdamsÜbersetzung ins Französische




One and Only
Unique
Kakedasou hikari no sasu hou e mukatte, ima sugu ima sugu, iki awase 「seino!」 de tobisasou
On se dirige vers la lumière qui brille, maintenant tout de suite, maintenant tout de suite, respirons ensemble et on va sauter avec un « Seino ! »
Dare mo ga onaji gouru wo mune ni dai te, tokiniwa arasoi, ichido kiri no yume wo miru
Tout le monde porte le même objectif dans son cœur, parfois on se dispute, on rêve d'un rêve unique.
Toraburu tsuzuki no mainichi ni mo nare It's growing load Kotae no nai jimonjitou ni mo nare
On s'habitue aux jours qui suivent des problèmes. La charge est de plus en plus lourde, on s'habitue aux questions sans réponses.
Soredemo hanasa nai de iru yo zettai yuzure nai yaruga nai Puraido tteyuu boku rashi sa
Malgré tout, je ne lâcherai pas, c'est certain, je ne céderai pas, je n'abandonnerai pas, c'est ma fierté, c'est ce qui me définit.
Michi ni mayotte hitori kiri de mo Sora takaku mau
Même si je m'égare seul, le ciel est haut, je vole.
Kakumei teki na dorama wo sakasou 「I will be ...」
Créons un drame révolutionnaire. « Je serai… »
One and Only One and Only Kurikaesu yo tada hitsotsu
Unique, unique, on répète, il n'y en a qu'un.
Ride and own way Ride and own way Tashikame tai tatta hitotsu
Roule et fais ton propre chemin, roule et fais ton propre chemin, c'est la seule chose que je veux vérifier.
I will start right now Motto hitotsu ni
Je vais commencer tout de suite, encore un.
Please alongside with me Kimi to hitotsu ni
S'il te plaît, à mes côtés, avec toi.
Let's get ready go.
Prépare-toi, c'est parti.
Let's get ready go.
Prépare-toi, c'est parti.
Let's get ready go. Way is so steep
Prépare-toi, c'est parti. Le chemin est si abrupt.
Kazoekire nai kou nari osaekire nai
Je ne peux pas compter, je ne peux pas contrôler tant de choses.
Oikaze ni nori ho wo nabikase te Kini no na wo yobu
S'appuyant sur le vent arrière, on agite nos ailes, on appelle ton nom.
Jidai wo koe te kono te wo nobase 「I will be ...」
Transcendant les époques, je tends la main, « Je serai… »
One and Only One and Only Kurikaesu yo tada hitsotsu
Unique, unique, on répète, il n'y en a qu'un.
Ride and own way Ride and own way Tashikame tai tatta hitotsu
Roule et fais ton propre chemin, roule et fais ton propre chemin, c'est la seule chose que je veux vérifier.
I will start right now Motto hitotsu ni
Je vais commencer tout de suite, encore un.
Please alongside with me Kimi to hitotsu ni
S'il te plaît, à mes côtés, avec toi.
Tatta hitotsu no Ashita ni mukatte
Vers demain, le seul.
Motto hitotsu ni Kimi to hitotsu ni
Encore un, avec toi.
Kimi to hitotsu ni...
Avec toi…





Autoren: Adam Baptiste, Peter Cartriers, Alexander Papaconstantinou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.