Yo Ya Me Voy - Adan Chalino Sanchez Übersetzung ins Französische

Yo Ya Me Voy

Ya la luna va saliendo y es hora de Caminar Yo ya me Vooooy,
Te dejo Mi CorazoooOoon, Me llevo Mi sufrimientooo

()
Pues que hare Yooooooooo

Mi palabra Ya esta Dada Yo ya Me Voooy,
Ya No hay remedioooo,
Nada Ganas Con Lloraaaar

Me despido de mi chata y ella se pone a llorar,
Pues que hare Yooooo,
Te dejo mi Corazoooon,
Me llevo Mi sufrimientooo,

Pues que hare Yooooo,
Mi palabra ya esta dada, Yo ya Me Voooy
Ya No hay remedioooo,
Nada ganas Con lloraaaaar.

Je m'en vais déjà

La lune se lève déjà et il est temps de partir, je m'en vais déjà,
Je te laisse mon cœur, j'emporte ma souffrance

()
Que vais-je faire ?

Ma parole est donnée, je m'en vais déjà,
Il n'y a plus de remède,
Tu ne gagneras rien à pleurer

Je fais mes adieux à ma belle et elle se met à pleurer,
Que vais-je faire ?
Je te laisse mon cœur,
J'emporte ma souffrance

Que vais-je faire ?
Ma parole est donnée, je m'en vais déjà
Il n'y a plus de remède,
Tu ne gagneras rien à pleurer.