Roystonea - Alex Orellana Übersetzung ins Deutsche

Roystonea

Mi carisma es mío
Nací así, no lo decidí, tampoco mi familia
Y crecí entre algodones, a veces
Todo se resume en tener o no tener opciones ves
Sabes de mí muy poco
Yo con solo una mirada te toco
Siempre te daré todo
No importa como sea siempre te daré todo
La gente que conoce mi nombre es por algo
Por estas calles todos saben lo que valgo
Yo a alta velocidad, tu a mi lado un talgo
En cercanas to estás fuera cuando yo salgo
Te dejo esperándome otra estación
Y volví como si nada, sin pedir perdón
Es agua pasada, una ilusión Seven Up y codeína,
Y adios razón Encontrar el equilibrio, santo grial
O solar con follarte como un animal
Sea como sea, ahora estoy bien
Creas o no creas, tú lo estás también
Bailamos en el borde del cuchillo

Entre botellas y el humo de cigarrillos
Soñando ser estrellas, solo mira el brillo
Abro los ojos, veo claro y aprieto el gatillo
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta

Hace varios años todavía me acuerdo, un disco de rap Paco me recomendó
Tracks del Control y Cartel de Santa
Hoy en día estoy aquí representando
Más de un par de pómulos yo antes
Reventé, hoy me tiene aquí lo que yo hice antier
Allá afuera espera el disco un chingo de gente, si
¡Allá afuera espera el disco un chingo de gente!

Soy Adan Cruz ¿Cómo ves? Tal cual, diferencié lo que nadie acá
"Adeene" dejé ese a.k.a., para ser yo y ese nadamás
Mi carnal mayor me decía que na'
Que el rap no era música y que no sería nadie
Desde entonces me decidí ausentar
Hoy estoy en DF haciéndolo como nadie

0 Posee man, llevo 9 años tras de esto man
Yo tocaba puertas cuando Serko ya
Hosteaba los eventos en el centro y tal
Vez en todos lo que vez en ti, se llama reflejo para re-sentir
Esta es mi ilusión para el buen sentir, para desmentir

A todo aquel que me odia y a la vez me oye
Les doy mis bendiciones y a la vez me voy
Con una de mis novias por ahí en el coche riendo
O con mi equipo celebrando por como nos está yendo

Quien está conmigo se nota quien es, gente nueva llega cada puto mes
Dios me quita y pone lo que necesito; y si quiero más me parto la nuez
Mírame haciéndolo en grande Elizabeth
Pregunta por mi en cualquier rincón de Mex
Hace 4 años tapé la botella; y si quiero más me parto la nuez

Para hacer negocios y pla, pla, pla, pa' sonar aquí y más allá
¿Qué es pa' ti un illuminati?
Yo ilumino sombras, no soy de cascabel, Cristóbal Cobra

Roystonea

Mein Charisma gehört mir
Ich wurde so geboren, ich habe es nicht entschieden, auch nicht meine Familie
Und ich wuchs manchmal in Watte gepackt auf
Alles läuft darauf hinaus, Optionen zu haben oder nicht, siehst du
Du weißt sehr wenig über mich
Ich berühre dich mit nur einem Blick
Ich werde dir immer alles geben
Egal wie, ich werde dir immer alles geben
Die Leute, die meinen Namen kennen, tun das aus einem Grund
In diesen Straßen weiß jeder, was ich wert bin
Ich mit hoher Geschwindigkeit, du neben mir ein Talgo-Zug
In der Nähe bist du draußen, wenn ich rausgehe
Ich lasse dich eine weitere Station auf mich warten
Und ich kam zurück, als wäre nichts gewesen, ohne um Verzeihung zu bitten
Das ist Schnee von gestern, eine Illusion, Seven Up und Codein,
Und tschüss Vernunft. Das Gleichgewicht finden, heiliger Gral
Oder davon träumen, dich wie ein Tier zu ficken
Wie dem auch sei, jetzt geht es mir gut
Ob du es glaubst oder nicht, dir geht es auch gut
Wir tanzen auf Messers Schneide

Zwischen Flaschen und Zigarettenrauch
Träumen davon, Sterne zu sein, sieh nur den Glanz
Ich öffne die Augen, sehe klar und drücke den Abzug
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta

Vor einigen Jahren, ich erinnere mich noch, empfahl mir Paco ein Rap-Album
Tracks von Control Machete und Cartel de Santa
Heute bin ich hier und repräsentiere
Mehr als ein paar Wangenknochen habe ich früher
zertrümmert, heute hat mich das, was ich vorgestern getan habe, hierhergebracht
Da draußen warten verdammt viele Leute auf das Album, ja
Da draußen warten verdammt viele Leute auf das Album!

Ich bin Adan Cruz, was sagst du dazu? Genau so, ich unterschied, was hier niemand tat
"Adeene", diesen A.K.A. ließ ich hinter mir, um ich selbst zu sein und sonst niemand
Mein älterer Bruder sagte mir, dass nichts daraus wird
Dass Rap keine Musik sei und ich niemand sein würde
Seitdem beschloss ich, mich fernzuhalten
Heute bin ich in DF und mache es wie kein anderer

Keine Posen, Mann, ich bin seit 9 Jahren dahinter her, Mann
Ich klopfte an Türen, als Serko schon
Die Events im Zentrum und so moderierte
Vielleicht siehst du in allem, was du in dir siehst, es nennt sich Reflexion, um neu zu fühlen
Das ist meine Illusion für das gute Gefühl, um zu widerlegen

All jene, die mich hassen und mich gleichzeitig hören
Ich gebe ihnen meinen Segen und gleichzeitig gehe ich
Mit einer meiner Freundinnen irgendwo im lachenden Auto
Oder mit meinem Team feiernd, wie es für uns läuft

Wer bei mir ist, zeigt, wer er ist, neue Leute kommen jeden verdammten Monat
Gott nimmt und gibt mir, was ich brauche; und wenn ich mehr will, dann gebe ich alles dafür
Sieh mich an, wie ich es groß mache, Elizabeth
Frag nach mir in jeder Ecke von Mex
Vor 4 Jahren habe ich die Flasche zugemacht; und wenn ich mehr will, dann gebe ich alles dafür

Um Geschäfte zu machen und bla, bla, bla, um hier und darüber hinaus zu klingen
Was ist für dich ein Illuminati?
Ich erleuchte Schatten, ich bin keine Klapperschlange, nicht Christoph Kobra