Cuando Tú y Yo - Adan Zapata Übersetzung ins Russische

Cuando Tú y Yo

Ya, es el 2011, el Maule Anaya y Adán Zapata
Una canción mas
Extraño cuando tu y yo, nos amábamos
Estábamos juntos, cuando me besabas

Extraño ver tus ojitos y que me abraces diciendo
Siempre estaremos juntos y ahora por ti estoy muriendo
Quiero decirte que solo te amo a ti y punto
Y es que me siento muy triste desde que no estamos juntos
Tal vez te fuiste por mi culpa o yo no se
O a lo mejor tuve la culpa yo cuando me enamore
De ti, de tu pelo, ojos, cara y boquita
Todo de ti me gustaba pues eres la mas bonita
Del planeta y de todo el universo entero
Y es que aunque no me lo creas a ti todavía te quiero
Siendo sincero a veces le rezo a dios
Le pido que vuelvan los tiempos cuando nos amábamos
Los dos y nadie nos impedía
Lo mas bonito del mundo era cuando me querías
Parecía los cielos de bebe gris contigo lo veía azul
Enseñame a olvidar así como lo hiciste tu
De ti estuve enamorado, bueno todavía
Extraño estar contigo casi todos los días
Me amabas tu lo decías, ahora se que mentías
Por estar contigo ahora hasta mi vida daría
Extraño besar tu cuello, tus labios
Y estar viendo las estrellas recostados en el patio
Tantas cosas que solo tu y yo entendemos
Siempre pienso en ti y también sueño que volvemos
Recuerdo que tus besos me ponían la piel chinita
No te quiero esperar quiero que regreses ahorita
Mi muñequita, mi princesa y no te cuento
Momentos tristes tu los convertiste en perfectos
Quiero decirte lo que siento, pero no encuentro manera
Te lo juro por mi vida, que si por mi fuera
Que si por mi fuera, estaría contigo a cada instante y mi vida entera

Llorando por ti todavía todos mis días
Dime cuando volverás a hacer que mi boca sonría
Sentía tan bonito cuando me decías te quiero
Yo se que tu ya ni cuenta pero todavía te espero
No pierdo la esperanza de volverte a tener nena
Recostada en mis brazos mirando la luna llena
Ayer soñe contigo y el sueño fue tan perfecto
Quisiera estar dormido pa' soñar esos momentos
De ternura, mi dulzura, yo creo que tu eres la cura
De esto que estoy sintiendo y que me lleva a la locura
Estar contigo es lo mejor que me puede pasar
Dime niña hermosa cuando vas a regresar
Para hacerme sentir eso que me hace sentir cariño
Como no voy a amarte si anduvimos desde niños
Los mejores momentos de mi vida te lo juro
Contigo los pase, a tu lado me sentía seguro
Me cuidabas, protegías, vida mía me querías
Tu me amabas yo te amo pero aun si no te decía
Una fotografía tuya quedo de recuerdo
La veo todos los días yo de ti siempre me acuerdo
Quisiera que volvieras y me dieras tus besitos
De esos que tu siempre me dabas ya los necesito
Bebecito si escuchas esto, por favor has que regrese
Y es que quiero que me abrace y es que quiero que me bese
Más de diez meses han pasado desde tu partida
Tu eres la única persona por la cual daría mi vida
Regresa, por favor linda princesa
O dime como le hago pa' sacarte de mi cabeza
Y es que siempre estas aquí en mi mente, no te olvido
Cupido, que regrese, último favor que te pido

Когда Ты и Я

Уже 2011 год, Мауле Анайя и Адан Сапата
Ещё одна песня
Скучаю по тому времени, когда ты и я мы любили друг друга
Когда мы были вместе, когда ты меня целовала

Скучаю по твоим глазкам и по твоим объятиям, когда ты говорила
Что мы всегда будем вместе, а теперь я из-за тебя умираю
Хочу сказать тебе, что люблю только тебя, и точка
И мне так грустно с тех пор, как мы не вместе
Может, ты ушла по моей вине, или я не знаю
А может, виноват был я, когда влюбился
В тебя, в твои волосы, глаза, личико и ротик
Мне нравилось всё в тебе, ведь ты самая красивая
На планете и во всей вселенной
И хоть ты мне не веришь, я до сих пор тебя хочу
Если честно, иногда я молюсь богу
Прошу его вернуть те времена, когда мы любили друг друга
Мы двое, и никто нам не мешал
Самым прекрасным на свете было то, что ты меня любила
Серые небеса с тобой казались голубыми
Научи меня забывать так же, как это сделала ты
Я был в тебя влюблён, ну, до сих пор
Скучаю по тому, чтобы быть с тобой почти каждый день
Ты любила меня, ты так говорила, теперь я знаю, что ты лгала
Чтобы быть с тобой, я сейчас отдал бы даже свою жизнь
Скучаю по тому, чтобы целовать твою шею, твои губы
И лежать, глядя на звёзды, во дворе
Столько вещей, которые понимаем только ты и я
Я всегда думаю о тебе и тоже мечтаю, что мы вернёмся
Помню, твои поцелуи вызывали у меня мурашки
Я не хочу тебя ждать, я хочу, чтобы ты вернулась прямо сейчас
Моя малышка, моя принцесса, и это ещё не всё
Ты превращала грустные моменты в идеальные
Хочу сказать тебе, что я чувствую, но не нахожу способа
Клянусь своей жизнью, что если бы это зависело от меня
Если бы это зависело от меня, я был бы с тобой каждое мгновение и всю свою жизнь

Всё ещё плачу по тебе все свои дни
Скажи, когда ты снова заставишь мой рот улыбаться
Так здорово я себя чувствовал, когда ты говорила "люблю тебя"
Я знаю, ты уже и не вспомнишь, но я всё ещё жду тебя
Я не теряю надежду снова заполучить тебя, детка
Лежащую в моих объятиях, смотрящую на полную луну
Вчера я видел тебя во сне, и сон был таким идеальным
Хотел бы я быть спящим, чтобы видеть эти моменты
Нежности, моя сладость, я думаю, ты — лекарство
От этого чувства, что сводит меня с ума
Быть с тобой — лучшее, что может со мной случиться
Скажи, красавица, когда ты вернёшься
Чтобы заставить меня чувствовать то, что заставляет меня чувствовать нежность
Как я могу не любить тебя, если мы были вместе с детства
Лучшие моменты моей жизни, клянусь
Я провёл их с тобой, рядом с тобой я чувствовал себя в безопасности
Ты заботилась обо мне, защищала, жизнь моя, ты любила меня
Ты любила меня, я люблю тебя, но даже если я не говорил этого
Твоя фотография осталась на память
Я смотрю на неё каждый день, я всегда о тебе помню
Хотел бы я, чтобы ты вернулась и дала мне свои поцелуи
Те, что ты всегда мне дарила, они мне уже нужны
Малыш, если ты слышишь это, пожалуйста, сделай так, чтобы она вернулась
Я хочу, чтобы она обняла меня, и я хочу, чтобы она поцеловала меня
Прошло больше десяти месяцев с твоего ухода
Ты — единственный человек, за которого я отдал бы свою жизнь
Вернись, пожалуйста, милая принцесса
Или скажи, что мне сделать, чтобы выбросить тебя из головы
Ведь ты всегда здесь, в моём уме, я не забываю тебя
Амур, пусть она вернётся, последняя просьба, которую я тебя прошу