Fin de Semana - Adan Zapata Übersetzung ins Russische

Fin de Semana

Oh, ya llego el viernes
Al fin, no hay mas feria un dia cualquiera
De loquera, de veras
Si supieras que parrandera
Es la que me espera desde que me levanto
Me voy pa' la combo y pido unas morras pal rato
Me gustan las rucas que se hacen un trocal
De las que te pagan el costo hasta que amanezca
Y mas me gusta cuando se enrolan conmigo
Los viernes, los sabados y tambien el domingo
Son los dias de agarrar la peda y la grilla
Alla en el callejon con toda mi pandilla
Como me encanta los fines desvelarme
De tomarme, embriagarme
Con mil mamadas emborracharme
Me confieso, con gusto le grito a los demas
Que con el alcohol yo puedo hacer 10 problemas
Mas que es el sagrado fin de semana
(Eh, Nexo, vamos a darle)
Simooon, hasta mañana

Ya esta la semana, donde beber cerveza
Pisteando todo el dia aunque te duela la cabeza
Destapando envases, dia tarde y noche
Pisteando en la calle o arriba de un coche
Viviendo la recia, entre puros callejones
A huevo, cabron (para Mexico, cabrones)
Le respeto a mis amigos que me respetan a mi
Metido, un borracho desde el dia en que naci
Asi (que) asi (que) asi soy yo, cabron
Asi que subele al volumen y ponme atencion
Con pantalon tumbao, mi coco rasurao
Puro grifo loco que siempre se la ha apretao
Bueno, me retiro, que yo ya ando mareao
Me voy por otra guama pa' quedar ya anestesiao

(Fin de semana)
Viernes, sabados y domingos
Viernes de loquera, borracheras y de chingos
(De rucas)
Sabados, flota juenduda
(Domingos solo sirven pa' curar la cruda)

Gracias a Dios porque ya es fin de semana
Vamonos de fiesta a tomar que traigo lana
Con marihuana dando el rol dentro de un coche
Buscando una vieja pa' ponerla a peda y que se moche
Esta es mi noche y la quiero disfrutar
Voy a ponerme bien pedo hasta que ya no me puedan parar
Ni hablar, asi es como me gusta ponerme
Consecue por la cheve de una mamada bien verme
Y el fin, al fin, por fin ya ha llegado
Un pretexto mas para ponerme bien mamado
Con cheve, con whiskey, con ron o con tequila
Venga, me la llevo leve mientras ando bien pila
Tranquila, que yo pago la otra ronda
Si puede que este fin tu eres mi queen a llevar a la onda
Que onda, mata para donde le damos
Vamos pa' una fiesta, o al barrio o aqui pisteamos
Sueño con el afecto de esa loquera
Pero el sabado y domingo no tenemos llenadera
Quisiera que este fin nunca se terminara
Este es mi fin, un final estilo del nada

Hoy es viernes por la noche y quiero tomar
No es sin que esta beba se esque quiero emborracharme
Con toda mi banda
Porque les he dicho que agarro parranda
Asi es como yo la vivo
Con todo mi sopa la vida malanda
Ando nada, nada mas
Sacando alli rimas y mas
No imaginas si soy capaz
De sacar letras como Scat
Ah ah, bigidiribagidi bum bum bum
Vamonos de party
Pero primero vamos a darle vuelo a la mari
Porque quiero volar y andar en el aire
Tomar y fumar hasta que valga madre
Porque es tarde para estar de (loco)
En blanco clan, como nosotros ni pocos
Fin de semana, amo amar estos dias
Amo a mamarnos toda la cerveceria
Mañana es sabado, que esperemos la que siga
Domingo, la puta cruda ni se diga

(Fin de semana)
Viernes, sabados y domingos
Viernes de loquera, borracheras y de chingos
(De rucas)
Sabados, flota juenduda
(Domingos solo sirven pa' curar la cruda)
(Fin de semana)
Viernes, sabados y domingos
Viernes de loquera, borracheras y de chingos
(De rucas)
Sabados, flota juenduda
(Domingos solo sirven pa' curar la cruda)

Конец Недели

Ох, вот и настала пятница
Наконец-то, больше нет работы, обычный день
Настоящего безумия, правда
Если бы ты знала, какая гуляка
Ждет меня с самого моего пробуждения
Я отправляюсь к корешам и заказываю девчонок на время
Мне нравятся телки, которые могут устроить разборки
Те, что оплачивают все затраты до самого рассвета
И больше всего мне нравится, когда они забивают косяк со мной
По пятницам, субботам, и даже в воскресенье
Это дни, чтобы хвататься за выпивку и веселье
Там, в переулке, со всей моей бандой
Как же я обожаю на выходных не спать
То, что я пью, напиваюсь
От тысячи глупостей пьянею
Признаюсь, с удовольствием кричу остальным
Что с алкоголем я могу решить 10 проблем
Ведь это священные выходные
(Эй, Nexo, давай двинем)
Симооон, до завтра

Вот и неделя, когда можно пить пиво
Пьянкуя весь день, даже если голова болит
Открывая бутылки, день, вечер и ночь
Пьянкуя на улице или прямо в машине
Живя по-крутому, среди сплошных переулков
Обязательно, чувак (за Мексику, чуваки)
Я уважаю своих друзей, которые уважают меня
Погруженный, пьяница с самого дня моего рождения
Вот (так) вот (так) вот какой я, чувак
Так что прибавь громкость и слушай меня
С спущенными штанами, моя башка побрита
Сплошной отвязный кореш, который всегда был крут
Ладно, я откланиваюсь, я уже шатаюсь
Я пойду за другой бутылкой, чтобы окончательно отключиться

(Выходные)
Пятницы, субботы и воскресенья
Пятницы безумия, пьянок и дохрена
(Девчонок)
Субботы, тусовка гремит
(Воскресенья годятся только чтобы опохмелиться)

Слава Богу, что уже выходные
Пойдем на вечеринку пить, у меня есть бабки
С марихуаной, катаясь на машине
Ищу бабу, чтобы напиться и чтобы она оторвалась
Это моя ночь, и я хочу насладиться ею
Я напьюсь так, что меня уже нельзя будет поднять
И говорить нечего, вот как я люблю напиваться
Прихожу в себя от пива после отличного трёпа
И конец, наконец, наконец-то настал
Еще один предлог, чтобы стать пьяным в стельку
С пивом, с виски, с ромом или с текилой
Давай, я беру это легко, пока я в порядке
Спокойно, я оплачу следующий раунд
Если сможешь, в эти выходные ты моя королева, чтобы пойти в движ
Как дела, детка, куда мы двинем
Пойдем на вечеринку, или в район, или тут попьем
Мечтаю о ласке этой оторвы
Но в субботу и воскресенье у нас нет меры
Хотел бы я, чтобы эти выходные никогда не кончались
Это мой конец, финал в стиле "просто"

Сегодня пятница ночью, и я хочу выпить
Не то чтобы эта выпивка заставляет меня напиваться
Со всей моей бандой
Потому что я им говорил, что я загуляю
Вот как я живу
Со всей своей бандой жизнь по-бандитски
Я ничто, ничто больше
Выдаю тут рифмы и больше
Ты не представляешь, способен ли я
Выдавать тексты как Scat
Ах ах, бигидирибагиди бум бум бум
Пойдем на пати
Но сначала давай запустим траву
Потому что я хочу летать и парить в воздухе
Пить и курить, пока все не станет по барабану
Потому что уже поздно быть (оторвой)
В белом клане, таких как мы мало
Выходные, я обожаю эти дни
Обожаю, как мы выпиваем всю пивоварню
Завтра суббота, ждем, что будет дальше
Воскресенье, гребаное похмелье, и говорить нечего

(Выходные)
Пятницы, субботы и воскресенья
Пятницы безумия, пьянок и дохрена
(Девчонок)
Субботы, тусовка гремит
(Воскресенья годятся только чтобы опохмелиться)
(Выходные)
Пятницы, субботы и воскресенья
Пятницы безумия, пьянок и дохрена
(Девчонок)
Субботы, тусовка гремит
(Воскресенья годятся только чтобы опохмелиться)