Adan Zapata - Hoy Brindaré Por Ti (feat. Thug Pol, Hover, Srat, Maury Anaya) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Hoy Brindaré Por Ti (feat. Thug Pol, Hover, Srat, Maury Anaya)
Сегодня я подниму тост за тебя (при участии Thug Pol, Hover, Srat, Maury Anaya)
Hoy brindaré por ti
Сегодня я подниму тост за тебя
No importa si amanezco aquí, emborrachado
Не важно, если я встречу рассвет здесь, пьяным
De amor, con mis amigos como este licor
От любви, с друзьями, как этот ликёр
Hoy brindaré por ti
Сегодня я подниму тост за тебя
No importa si amanezco aquí, emborrachado de amor
Не важно, если я встречу рассвет здесь, пьяным от любви
Brindamos con tu canción
Мы пьём под твою песню
Quiero brindar esta noche por ella, tomarme dos
Хочу поднять сегодня за неё, выпить две
Tres, botellas, porque ella es linda, porque ella es
Три бутылки, ведь она прекрасна, ведь она
Bella, porque ella se merece más que una estrella
Хороша, ведь она заслуживает больше, чем звезда
Quiero ponerme bien pedo pa decirle cuánto la quiero, simón
Хочу напиться, чтобы сказать, как сильно я её люблю, ага
Llevarle serenata hasta su ventana para
Принести серенаду к её окну, чтобы
Afinar garganta, aquí tengo un guagmón
Разогреть голос, тут у меня гуагмón
Vamos por otro, que esto ya se me está
Давай ещё, это уже у меня
Acabando y yo quiero seguir pisteando
Кончается, а я хочу продолжать бухать
Voy tambaleando por toda Duca, llego
Иду шатаясь по всей Дуке, прихожу
Borracho gritando porque estoy brindando
Пьяный, кричу, потому что я пью за тебя
Ando tomando desde la mañana
Пью я с самого утра
Me dices: Adán, te la bañas
Ты говоришь: Адан, ты обдристаешься
Ya no tomes mucho, mi amor
Уже не пей так много, мой любимый
Vete pa tu casa, que ya andas bien araña
Иди домой, ты уже сильно пьян
que me extrañas cuando me voy con el Frady y Paul
Знаю, ты скучаешь, когда я ухожу с Фрэди и Полом
O con toda mi banda, porque ando tomando alcohol
Или со всей бандой, потому что я пью алкоголь
Pero es que me voy a brindar por tu
Но это потому, что я пойду пить за твою
Amor, brindar porque somos felices
Любовь, пить за то, что мы счастливы
Brindar por todo el cariño que me das
Пить за всю ласку, что ты даришь мне
Borraste mis días grises, tus dulces guises
Стёрла мои серые дни, твои сладкие проделки
Lo que me dices ha curado mis cicatrices
То, что ты говоришь, залечило мои шрамы
He tenido un chingo de rucas, pero nunca como ninguna quise
У меня была куча тёлок, но ни одну, как тебя, я не хотел
Brindo por ti
Пью за тебя
Mañana crudo me tomo un Red Bull pa curar
Завтра с похмелья выпью Red Bull, чтобы вылечить
La cruda mientras otra guama va a salúuud
Бодун, пока другая бутылка пойдёт за здра́вье
Hoy bien borrachos venimos a ponernos, yo y mis
Сегодня пьяные пришли мы оторваться, я и мои
Carnales por las rucas brindaremos sentados en
Кореши за девчонок будем пить, сидя за
La mesa, cubeta tras cubeta, trago tras trago
Столом, ведро за ведром, глоток за глотком
Vamos diciendo la neta, mi meta es amarte a ti
Говорим по правде, моя цель любить тебя
Por siempre, quererte, adorarte simplemente
Всегда, хотеть тебя, обожать тебя, просто
Bien borrachos, chigrifós pero con corazón
Сильно пьяные, чёртовы, но с сердцем
Que es lo que somos Adán, yo y mi carnal Paul
Вот кто мы есть, Адан, я и мой братан Пол
En esta noche aquí en la cantina habrá fiesta
Этой ночью здесь в кантине будет вечеринка
Mesero, otras cubetas, que aquí es hasta que amanezca
Официант, ещё ведра, здесь до самого рассвета
Con un ramo de flores llegaré por tu ventana
С букетом цветов приду к твоему окну
También con un mariachi, aunque se me acabe la lana
Также с мариачи, даже если кончатся бабки
Por ti yo lo doy todo
Для тебя я отдам всё
Por ti yo me quedo en ceros, nada más
Для тебя я останусь с нулём, лишь бы
Pa que veas que mi amor es verdadero
Ты видела, что моя любовь настоящая
Este rapero solo quiere hacerte feliz
Этот рэпер хочет лишь сделать тебя счастливой
Con él nunca vas a sufrir, con él siempre vas a reír
С ним ты никогда не будешь страдать, с ним ты всегда будешь смеяться
Y yo te prometo, nena, que jamás voy a mentir
И я клянусь, детка, что никогда не буду врать
Hoy quiero brindar por aquella mujer hermosa
Сегодня хочу выпить за ту прекрасную женщину
Para ti esta estrofa con un ramo de rosas
Для тебя этот куплет с букетом из роз
Quiero decirte que te amo y que no quiero perderte nunca, jamás
Хочу сказать, что люблю тебя и не хочу терять никогда, вовек
Que ando bien pedo y bien loco y con mis camaradas hoy voy a pistear
Что я сильно пьян и безумен и с моими корешами сегодня пойду бухать
Quiero desahogar mis pinches penas en cerveza
Хочу облегчить свои грёбаные печали в пиве
Llevo desde ayer pisteando, ya va amaneciendo y el desmadre empieza
Бухаю со вчера, уже рассветает, и начинается беспредел
Estás en mi cabeza
Ты в моей голове
No he dejado de pensar en ti
Я не переставал думать о тебе
Me mandas un mensaje al cel diciendo: no vas a venir
Ты шлёшь мне на мобильный сообщение: ты не придёшь
Me lanzo en corto pa tu casa
Несусь короче к твоему дому
Me dices cálmame en la plaza
Ты говоришь успокой меня на площади
Me empiezas a tirar tu rollo que andaba de loco con toda mi raza
Ты начинаешь мне говорить, что я был безумным со всей своей расой
Te pido perdón
Прошу у тебя прощения
Te amo, mi amor
Люблю тебя, моя любовь
Me das un besito y las palabras que me dijiste quedaron en mi corazón
Ты даёшь мне поцелуй, и слова, что ты сказала, остались в моём сердце
eres la razón que me hace sentir, que me hace vivir, que me
Ты причина, что заставляет меня чувствовать, что заставляет меня жить, что
Hace pensar que yo vivo a tu lado porque es donde quiero morir
Заставляет думать, что я живу рядом с тобой, потому что там хочу умереть
Por último, quiero decirte que cuando no estás conmigo, yo te extraño
В конце концов, хочу сказать, что когда тебя нет со мной, я скучаю
I love you forever
Я буду любить тебя вечно
Juro ya no hacerte daño
Клянусь больше не причинять тебе боль
Hoy brindaré por ti
Сегодня я подниму тост за тебя
No importa si amanezco aquí, emborrachado
Не важно, если я встречу рассвет здесь, пьяным
De amor, con mis amigos como este licor
От любви, с друзьями, как этот ликёр
Hoy brindaré por ti
Сегодня я подниму тост за тебя
No importa si amanezco aquí, emborrachado
Не важно, если я встречу рассвет здесь, пьяным
De amor, brindamos con tu canción
От любви, мы пьём под твою песню





Autoren: Johan Alexander Zapata


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.