Я ненавижу тебя - Add to Head Übersetzung ins Französische

Я ненавижу тебя

Твои познания в математике точно
Заслуживают всех премий и точка
Если ты меня спросишь, что я ненавижу?
Я без колебаний тебе отвечу рыжий

С темы на тему, у меня проблемы
Из-за цвета волос твоих режу я вены
Моя жизнь хуйня, ничего не выходит
Почему же все так? Рыжие на подходе

Мне будет так весело, если ты повесишься
Если ты сгоришь на костре сегодня вечером
Мне будет так весело, если ты застрелишься
Утонешь в вечности навсегда, ведь нам проще без тебя

Снова гороскопы, ты уже у меня под scope'ом
Ну какой прогноз сегодня? Может просто подохнешь?
Твое каждое слово может выбесить любого
Съела в соло целый стол, хочется нажать на стоп

Ты у меня даже во снах, самый страшный мой кошмар
Как мне избавиться навсегда от тебя?
Ты у меня даже во снах, чудовищный рыжий страх
Как мне избавиться навсегда от тебя?

Я ненавижу тебя, ненавижу себя
Ненавижу вас всех, ну а что до тебя?
Ненавижу тебя, ненавижу тебя
Ну а что до тебя? На тебя наплевать

Мне будет так весело, если ты повесишься
Если ты сгоришь на костре сегодня вечером
Мне будет так весело, если ты застрелишься
Утонешь в вечности навсегда, будешь себе вред нести

Мне будет так весело, если ты повесишься
Если ты сгоришь на костре сегодня вечером
Мне будет так весело, если ты застрелишься
Утонешь в вечности навсегда, ведь нам проще без тебя

Je te déteste

Tes connaissances en mathématiques sont vraiment
Dignes de toutes les récompenses, point final.
Si tu me demandes ce que je déteste ?
Je te répondrai sans hésiter, rouquine.

Je passe du coq à l'âne, j'ai des problèmes
À cause de la couleur de tes cheveux, je me coupe les veines
Ma vie est une merde, rien ne va
Pourquoi tout est comme ça ? Les rouquines sont à l'approche

Je serai tellement content si tu te pends
Si tu brûles sur le bûcher ce soir
Je serai tellement content si tu te tires une balle
Si tu te noies dans l'éternité pour toujours, car c'est plus simple sans toi

Encore l'horoscope, tu es déjà dans mon viseur
Alors, quelles sont les prévisions aujourd'hui ? Peut-être que tu vas juste crever ?
Chacun de tes mots peut énerver n'importe qui
Tu as mangé toute une table à toi seule, j'ai envie d'appuyer sur stop

Tu es même dans mes rêves, mon pire cauchemar
Comment puis-je me débarrasser de toi pour toujours ?
Tu es même dans mes rêves, une terrifiante peur rousse
Comment puis-je me débarrasser de toi pour toujours ?

Je te déteste, je me déteste
Je vous déteste tous, et quant à toi ?
Je te déteste, je te déteste
Et quant à toi ? Je m'en fiche de toi

Je serai tellement content si tu te pends
Si tu brûles sur le bûcher ce soir
Je serai tellement content si tu te tires une balle
Si tu te noies dans l'éternité pour toujours, tu te feras du mal

Je serai tellement content si tu te pends
Si tu brûles sur le bûcher ce soir
Je serai tellement content si tu te tires une balle
Si tu te noies dans l'éternité pour toujours, car c'est plus simple sans toi