Judge & Jury - Addie HamiltonÜbersetzung ins Russische




Judge & Jury
Судья и присяжные
I'm the judge and I'm the jury
Я судья и присяжный в одном лице,
Make your case in a hurry
Излагай дело побыстрей, подсудимый.
Say your prayers, call your mama
Читай молитвы, зови свою маму,
Caught red handed and you'll never go free
Пойман с поличным, свободе конец.
I'm the judge and I'm the jury, you see
Я судья и присяжный, вот в чём суть.
Testify, prove you're worthy
Свидетельствуй, докажи свою ценность,
That's enough, bye bye birdie
Хватит, прощай, пташка.
Your last words can never hurt me
Последние слова не ранят меня,
You're a dead man walking to the gallows tree
Ты ходячий мертвец у висельного древа.
I'm the judge and I'm the jury, you see
Я судья и присяжный, вот в чём суть.
Lawyer up, beg for mercy
Нанять адвоката, моли о пощаде,
'Cause hell has no fury, no fury with me
Ибо мой грозней адского пламени.
I'm the governor, the executioner
Я правитель и палач в одном лице,
You think you're innocent until you're proven guilty
Ты веришь: "Невиновен, пока не доказано".
But please, put your head on the guillotine
Но склони же голову на гильотину,
I'm the judge and the jury
Я судья и присяжный.
So you want life in prison
Желаешь пожизненного заключенья?
Maybe a quick execution
Иль быструю казнь предпочтёшь?
Why should we keep you living
Зачем сохранять тебе жизнь?
Eat your last meal and we'll call in the priest
Съешь последнюю трапезу, позовём священника.
I'm the judge and I'm the jury, you see
Я судья и присяжный, вот в чём суть.
Lawyer up, beg for mercy
Нанять адвоката, моли о пощаде,
'Cause hell has no fury, no fury with me
Ибо мой грозней адского пламени.
I'm the governor, the executioner
Я правитель и палач в одном лице,
You think you're innocent until you're proven guilty
Ты веришь: "Невиновен, пока не доказано".
But please, put your head on the guillotine
Но склони же голову на гильотину,
I'm the judge and the jury
Я судья и присяжный.
Lawyer up, beg for mercy
Нанять адвоката, моли о пощаде,
'Cause hell has no fury, no fury with me
Ибо мой грозней адского пламени.
I'm the governor, the executioner
Я правитель и палач в одном лице,
You think you're innocent until you're proven guilty
Ты веришь: "Невиновен, пока не доказано".
But please, put your head on the guillotine
Но склони же голову на гильотину.
Oh, beg for mercy
О, умоляй о пощаде,
Hell has no fury, no fury with me
Мой грозней адского пламени.
I'm the governor, the executioner
Я правитель и палач в одном лице,
You think you're innocent until you're proven guilty
Ты веришь: "Невиновен, пока не доказано".
But please, put your head on the guillotine
Но склони же голову на гильотину,
I'm the judge and the jury
Я судья и присяжный.





Autoren: Addie Hamilton, William Mcauley Iii


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.