It Is What It Is - Adekunle Gold Übersetzung ins Deutsche

It Is What It Is

Má jí so rOoo
(Hold on)
It is what it is
Ma wo bẹ Ooo
(Leave am)

People wey no dey feed you
Always the first to talk about you
(Your life)
Look at the irony, shame you for public
Con dey beg you for side
Don't get it twisted oo
I no dey kiss ass that shit is not healthy
Keeping my distance oh
Some people are worst than pandemic

If you go cost my peace
Then I go take my leave
If ẹ no be money, do not disturb me please
If ẹ go cost my peace eeee
That some expensive sh*t, ooo
If ẹ no be money, do not disturb me please

Ma jí so rooo, hold on
It is what it is
Ma wo bẹ ooo, leave am
Ma jí so rooo, hold on
It is what it is
Ma wo bẹ Ooo, leave am

Money no dey bring happiness
Na when I get money I realize oo
But I no be hypocrite
I dey pray make you get your own too
Sey bad time too never last
Ẹlẹmi lọ máa Last ooo
Life comes at you so fast
Small time you don become wetin you hate oooo

OK eeehh
They hate their life and they're lonely
No energy for nobody, wey no dey happy for me
Ok eh, you hate your life
And you're lonely, no energy for nobody
No waste your time and I no see you

If ẹ go cost my peace eee, den I go take my leave
If ẹ no be money, do not disturb me please eee
If ẹ go cost my peace eee, that some expensive sh*t oh!
If ẹ no be money, do not disturb me please

Má jí so rooo, hold on
It is what it is
Ma wo bẹ ooo, leave am
Má jí so rooo, hold on
It is what it is
Ma wo bẹ ooo, leave am

Leave am... Leave am
It is what it is

Es Ist Wie Es Ist

Má jí so rOoo
(Warte)
Es ist wie es ist
Ma wo bẹ Ooo
(Lass es)

Leute, die dich nicht ernähren
Sind immer die ersten, die über dich reden
(Dein Leben)
Sieh die Ironie, blamieren dich öffentlich
Dann betteln sie heimlich bei dir
Versteh es nicht falsch, oh
Ich schleim nicht, dieser Scheiß ist ungesund
Halt Abstand, oh
Manche sind schlimmer als ne Pandemie

Wenn du meinen Frieden störst
Dann geh ich einfach fort
Wenn's nicht um Geld geht, stör mich bitte nicht
Wenn du meinen Frieden störst, eeee
Das ist verdammt teuer, ooo
Wenn's nicht um Geld geht, stör mich bitte nicht

Ma jí so rooo, warte
Es ist wie es ist
Ma wo bẹ ooo, lass es
Ma jí so rooo, warte
Es ist wie es ist
Ma wo bẹ Ooo, lass es

Geld bringt kein Glück
Erst als ich Geld hatte, merkte ich's
Aber ich bin kein Heuchler
Ich bete, dass du auch deins bekommst
Schlechte Zeiten vergehen
Ẹlẹmi lọ máa Last ooo
Das Leben kommt schnell auf dich zu
Und bald bist du, was du verachtet hast

OK eeehh
Sie hassen ihr Leben und sind einsam
Keine Energie für Leute, die sich nicht für mich freuen
Ok eh, du hasst dein Leben
Und bist einsam, keine Energie für andere
Verschwend keine Zeit, ich seh dich nicht

Wenn du meinen Frieden störst, eee, dann geh ich fort
Wenn's nicht um Geld geht, stör mich bitte nicht, eee
Wenn du meinen Frieden störst, eee, das ist teurer Scheiß!
Wenn's nicht um Geld geht, stör mich bitte nicht

Má jí so rooo, warte
Es ist wie es ist
Ma wo bẹ ooo, lass es
Má jí so rooo, warte
Es ist wie es ist
Ma wo bẹ ooo, lass es

Lass es... Lass es
Es ist wie es ist