Stolz - Adel Tawil Übersetzung ins Russische

Stolz

Sag mir wie oft hast du den Wahnsinn getroffen
Hast mit verbundenen Augen jede Welle genommen
Es hat dir fast das Genick gebrochen
Selbst deine Schutzengel fragen sich
Wie bist du bis hier gekommen

Wie oft hast du in den Spiegel geschaut
Dich gefragt, ob das Ende oder Anfang ist
Dir deinen Traum nicht mehr zugetraut
Es geht so schnell, dass man vergisst

Das Leben ist nicht immer fair
Doch in dir schlägt ein Kämpferherz
Ich weiß ich sag es viel zu selten
Aber ich bin stolz auf dich

Ich will nur, dass du immer dann
Wenn du dich klein fühlst
Dich erinnern kannst
Ich weiß ich sag es viel zu selten
Aber ich bin stolz auf dich

Wie oft hast du in die Nacht geschrien
Und am Ende nur dein eigenes Echo gehört
Versucht vor deinen Dämonen zu fliehen
Dich so einsam wie auf der Rückseite vom Mond gefühlt

Manchmal denkst du es ist alles Betrug
Weißt nicht mehr, ob das Fliegen oder Fallen ist
Und du denkst du bist nicht gut genug

Es geht so schnell, dass man vergisst

Das Leben ist nicht immer fair
Doch in dir schlägt ein Kämpferherz
Ich weiß ich sag es viel zu selten
Aber ich bin stolz auf dich

Ich will nur, dass du für immer dann
Wenn du dich klein fühlst
Dich erinnern kannst
Ich weiß ich sag es viel zu selten
Aber ich bin stolz auf dich

Und du bist so oft wieder aufgestanden
Hast dich aus deiner Komfortzone getraut
Du springst mit Anlauf über deinen Schatten
Vielleicht ist es Zeit, dass du dir selbst vertraust

Ich weiß ich sag es viel zu selten
Aber ich bin stolz auf dich

Ich will nur, dass du immer dann
Wenn du dich klein fühlst
Dich erinnern kannst
Ich weiß ich sag es viel zu selten
Aber ich bin stolz auf dich

Скажи мне, сколько раз ты встречал безумие
Взял каждую волну с завязанными глазами
Это почти сломало тебе шею
Даже ваши ангелы-хранители задаются вопросом
как вы сюда попали

Сколько раз ты смотрелся в зеркало
Интересно, это конец или начало?
Вы больше не доверяли своей мечте
Это происходит так быстро, что вы забываете

Жизнь не всегда справедлива
Но у тебя боевое сердце
Я знаю, что говорю это слишком редко
Но я горжусь тобой

Я просто хочу тебя всегда тогда
когда ты чувствуешь себя маленьким
ты можешь вспомнить
Я знаю, что говорю это слишком редко
Но я горжусь тобой

Сколько раз ты кричал в ночи
И в итоге услышал только собственное эхо
Попытайтесь убежать от своих демонов
Чувствовал себя таким одиноким, как на обратной стороне луны

Иногда ты думаешь, что это все обман
Не знаю, летит он или падает
И ты думаешь, что ты недостаточно хорош

Это происходит так быстро, что вы забываете

Жизнь не всегда справедлива
Но у тебя боевое сердце
Я знаю, что говорю это слишком редко
Но я горжусь тобой

Я просто хочу тебя навсегда тогда
когда ты чувствуешь себя маленьким
ты можешь вспомнить
Я знаю, что говорю это слишком редко
Но я горжусь тобой

И ты вставал так много раз
Вы осмелились выйти из зоны комфорта?
Ты перепрыгиваешь через свою тень с разбегу
Может быть, пришло время доверять себе

Я знаю, что говорю это слишком редко
Но я горжусь тобой

Я просто хочу тебя всегда тогда
когда ты чувствуешь себя маленьким
ты можешь вспомнить
Я знаю, что говорю это слишком редко
Но я горжусь тобой