Adeline - Contigo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Contigo - AdelineÜbersetzung ins Französische




Contigo
Avec toi
En un minuto la maleta está
En une minute, la valise est prête
Tengo un boleto hacia otro lugar
J'ai un billet pour un autre endroit
No me quiero ir, me quiero quedar
Je ne veux pas partir, je veux rester
Palabras que yo no puedo decir
Des mots que je ne peux pas dire
Y pensamientos que me ven partir
Et des pensées qui me voient partir
"No te vayas más" ella me dijo a
"Ne pars pas" elle m'a dit
Fuimos a despertar bajo el mismo cielo
On s'est réveillé sous le même ciel
Para latir los dos al mismo tiempo
Nos cœurs battaient au même rythme
Lejos y cerca a la vez
Loin et près à la fois
Puedes oírme
Tu peux m'entendre
Ella durmió junto a mi corazón
Elle a dormi contre mon cœur
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être
Contigo
Avec toi
Yo desperté tratando de decirle que
Je me suis réveillé en essayant de lui dire que
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être
Contigo
Avec toi
Un día nuevo en esta ciudad
Une nouvelle journée dans cette ville
Volver a casa, tengo que intentar
Retour à la maison, je dois essayer
Para poder, poderte encontrar (poderte encontrar)
Pour pouvoir, pouvoir te retrouver (te retrouver)
Fuimos a despertar bajo el mismo cielo
On s'est réveillé sous le même ciel
Para latir los dos al mismo tiempo
Nos cœurs battaient au même rythme
Lejos y cerca a la vez
Loin et près à la fois
Ella durmió junto a mi corazón
Elle a dormi contre mon cœur
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être
Contigo
Avec toi
Yo desperté tratando de decirle que
Je me suis réveillé en essayant de lui dire que
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être
Contigo
Avec toi
La pieza es de los dos
La pièce est à nous deux
Y las luces de la ciudad
Et les lumières de la ville
Que se van desvaneciendo en soledad
Qui s'estompent dans la solitude
Ella durmió junto a mi corazón
Elle a dormi contre mon cœur
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être
Ella durmió junto a mi corazón
Elle a dormi contre mon cœur
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être
Contigo
Avec toi
Yo desperté tratando de decirle que
Je me suis réveillé en essayant de lui dire que
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être
Contigo, oh-oh-oh-oh
Avec toi, oh-oh-oh-oh
Contigo, oh-oh-oh-oh
Avec toi, oh-oh-oh-oh
Ella durmió junto a mi corazón
Elle a dormi contre mon cœur
Quisiera estar
Je voudrais être
Quisiera estar
Je voudrais être






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.