No Name - Adeline Übersetzung ins Französische

No Name

If i had more power
I could speak really loud
And I would say
Will follow me
If the words and the rhymes
Could compare to the dimes
Suddenly
You would follow me

I could be ridicule
And still be beautiful
In my own way
I could read your thoughts
And connect all the dots
And make you love me

I walk with no name
I rush with no claim
And watch the sun rise through your eyes
Picture with no frame
Window with no pain
Until the sun rises through your eyes

If I could reverse all the clocks
And erase all the flaws
Suddenly
You would follow me
I could steal all the slots
At the drop of my shots
Every day
And you would follow me

Watch me day and night
Drinks and candle light
In my negligee
You could call me your friend
Cuz you know what I like to spend
On my Saturdays

I walk with no name
I rush with no claim
And watch the sun rise through your eyes
Picture with no frame
Window with no pain
Until the sun rises through your eyes

Oh i like it
Do you like it
En nou alé
En nou alé
En nou alé

I walk with no name
I rush with no claim
And watch the sun rise through your eyes
Picture with no frame
Window with no pain
Until the sun rises through your eyes

Pas de nom

Si j'avais plus de pouvoir
Je pourrais parler très fort
Et je dirais
Suis-moi
Si les mots et les rimes
Pouvaient se comparer aux pièces de dix cents
Soudain
Tu me suivrais

Je pourrais être ridicule
Et être toujours belle
À ma façon
Je pourrais lire tes pensées
Et relier tous les points
Et te faire m'aimer

Je marche sans nom
Je me précipite sans revendication
Et je regarde le soleil se lever à travers tes yeux
Image sans cadre
Fenêtre sans douleur
Jusqu'à ce que le soleil se lève à travers tes yeux

Si je pouvais inverser toutes les horloges
Et effacer tous les défauts
Soudain
Tu me suivrais
Je pourrais voler tous les emplacements
À la chute de mes tirs
Chaque jour
Et tu me suivrais

Regarde-moi jour et nuit
Boissons et lumière des bougies
Dans mon peignoir
Tu pourrais m'appeler ton amie
Parce que tu sais ce que j'aime dépenser
Le samedi

Je marche sans nom
Je me précipite sans revendication
Et je regarde le soleil se lever à travers tes yeux
Image sans cadre
Fenêtre sans douleur
Jusqu'à ce que le soleil se lève à travers tes yeux

Oh j'aime ça
Tu aimes ça
Et nous y allons
Et nous y allons
Et nous y allons

Je marche sans nom
Je me précipite sans revendication
Et je regarde le soleil se lever à travers tes yeux
Image sans cadre
Fenêtre sans douleur
Jusqu'à ce que le soleil se lève à travers tes yeux