Peligrosa - Adely Übersetzung ins Deutsche

Peligrosa

Cambiaron muchas cosas
La nena buena se hizo peligrosa
No se enamora ya mató esa mariposa
Un par de copas ella prefiere en vez de rosas
Su estado civil es soltera (soltera)
Ella no se enreda con cualquiera
Y no busca nadie que la quiera
Pobre del baboso que se atreva
El amor le hizo una mala jugada
Esta arrepentida de un día haber estado enamorada
En su corazón ya no siente nada
Independiente ya nadie la manda
El amor le hizo una mala jugada
Esta arrepentida de un día haber estado enamorada
En su corazón ya no siente nada
Independiente ya nadie la manda
Sale con amigas y todos la miran
Mujer peligrosa, pero con cara de niña buena
El alcohol mató sus penas
No quiere rosas, tampoco poemas
Tiene a varios peleando por ella
Los ilusiona y después los deja
Los hombres son iguales duela a quien le duela
Dicen te amo y solo juegan
El amor le hizo una mala jugada
Esta arrepentida de un día haber estado enamorada
En su corazón ya no siente nada
Independiente ya nadie la manda
El amor le hizo una mala jugada
Esta arrepentida de un día haber estado enamorada
En su corazón ya no siente nada
Independiente ya nadie la manda
Arrepentida, la misma historia repetida
Por eso en ellos no confía
Ahora es atrevida
De cupido una asesina (Asesina)
Su estado civil es soltera
Ella no se enreda con cualquiera
Y no busca a nadie que la quiera
Pobre del baboso que se atreva
El amor le hizo una mala jugada
Esta arrepentida de un día haber estado enamorada
En su corazón ya no siente nada
Independiente ya nadie la manda
El amor le hizo una mala jugada
Esta arrepentida de un día haber estado enamorada
En su corazón ya no siente nada
Independiente ya nadie la manda
Ade adely yeh eh
So fresh

Gefährlich

Viele Dinge haben sich geändert
Das brave Mädchen wurde gefährlich
Sie verliebt sich nicht mehr, sie hat diesen Schmetterling getötet
Ein paar Drinks zieht sie Rosen vor
Ihr Familienstand ist ledig (ledig)
Sie lässt sich nicht mit jedem ein
Und sie sucht niemanden, der sie liebt
Armer Trottel, der es wagt
Die Liebe hat ihr übel mitgespielt
Sie bereut es, einmal verliebt gewesen zu sein
In ihrem Herzen fühlt sie nichts mehr
Unabhängig, niemand befiehlt ihr mehr
Die Liebe hat ihr übel mitgespielt
Sie bereut es, einmal verliebt gewesen zu sein
In ihrem Herzen fühlt sie nichts mehr
Unabhängig, niemand befiehlt ihr mehr
Sie geht mit Freundinnen aus und alle schauen sie an
Gefährliche Frau, aber mit dem Gesicht eines braven Mädchens
Der Alkohol hat ihren Kummer getötet
Sie will keine Rosen, auch keine Gedichte
Mehrere kämpfen um sie
Sie macht ihnen Hoffnung und lässt sie dann fallen
Männer sind gleich, wem auch immer es wehtut
Sie sagen 'Ich liebe dich' und spielen nur
Die Liebe hat ihr übel mitgespielt
Sie bereut es, einmal verliebt gewesen zu sein
In ihrem Herzen fühlt sie nichts mehr
Unabhängig, niemand befiehlt ihr mehr
Die Liebe hat ihr übel mitgespielt
Sie bereut es, einmal verliebt gewesen zu sein
In ihrem Herzen fühlt sie nichts mehr
Unabhängig, niemand befiehlt ihr mehr
Reuig, dieselbe wiederholte Geschichte
Deshalb vertraut sie ihnen nicht
Jetzt ist sie wagemutig
Amors Mörderin (Mörderin)
Ihr Familienstand ist ledig
Sie lässt sich nicht mit jedem ein
Und sie sucht niemanden, der sie liebt
Armer Trottel, der es wagt
Die Liebe hat ihr übel mitgespielt
Sie bereut es, einmal verliebt gewesen zu sein
In ihrem Herzen fühlt sie nichts mehr
Unabhängig, niemand befiehlt ihr mehr
Die Liebe hat ihr übel mitgespielt
Sie bereut es, einmal verliebt gewesen zu sein
In ihrem Herzen fühlt sie nichts mehr
Unabhängig, niemand befiehlt ihr mehr
Ade adely yeh eh
So fresh