Aden Magnuson - Pricey - Extended Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pricey - Extended Version - Aden MagnusonÜbersetzung ins Französische




Pricey - Extended Version
Hors de prix - Version Étendue
They don't like me
Ils ne m'aiment pas
Why they wanna fight me
Pourquoi ils veulent me combattre
Why they left
Pourquoi ils sont partis
When I'm on the right thing
Alors que je fais ce qu'il faut
I guess I'm never on the right team
J'ai l'impression de ne jamais être dans la bonne équipe
I feel like Hercules mighty
Je me sens puissant comme Hercule
And she might be
Et elle pourrait être
The one I've been liking
Celle qui me plaît
And she's staring
Et elle me regarde
I didn't know I was one for sightsee
Je ne savais pas que j'étais du genre à admirer le paysage
I got drip that's icy
J'ai un style glacial
Take a trip
Fais un voyage
I'm at the Ritz Carlton
Je suis au Ritz Carlton
That's pricey
C'est hors de prix
She got lulu not Nike
Elle porte du Lulu, pas du Nike
They want me to stop
Ils veulent que j'arrête
(Mhm) not likely
(Mhm) pas probable
And I'm feeling lit
Et je me sens enflammé
But I've never hit
Mais je n'ai jamais fumé
I just got a glow
J'ai juste une bonne mine
And I'm feeling crisp
Et je me sens frais
Lead my boys on a tail
Je mène mes gars sur une piste
Cuz they never mix
Car ils ne se mélangent jamais
She a Hispanic mix
C'est un mélange hispanique
She's anxious so I play
Elle est anxieuse alors je mets
Panic at the disc
Panic! at the Disco
Next-generation
Nouvelle génération
I'm panicking for all my kids
Je panique pour tous mes enfants
Why they all fake like some manikins
Pourquoi ils sont tous faux comme des mannequins
Man who is she
Mec, qui est-elle
Who is me
Qui suis-je
I'm feeling better than you'll ever be
Je me sens mieux que tu ne le seras jamais
Mohammad Ali cuz I sting like a bee
Mohammad Ali car je pique comme une abeille
I just pulled up to the Ritz
Je viens d'arriver au Ritz
Yeah we lit
Ouais, on est en feu
Check the fit
Regarde la tenue
Hat to the kicks
Du chapeau aux baskets
That's Jaden smith
C'est Jaden Smith
You see the vision
Tu vois la vision
Put it on a list
Mets-la sur une liste
And I put it on my wrist
Et je la mets à mon poignet
And we got precision
Et on a la précision
They don't like me
Ils ne m'aiment pas
Why they wanna fight me
Pourquoi ils veulent me combattre
Why they left
Pourquoi ils sont partis
When I'm on the right thing
Alors que je fais ce qu'il faut
I guess I'm never on the right team
J'ai l'impression de ne jamais être dans la bonne équipe
I feel like Hercules mighty
Je me sens puissant comme Hercule
And she might be
Et elle pourrait être
The one I've been liking
Celle qui me plaît
And she's staring
Et elle me regarde
I didn't know I was one for sightsee
Je ne savais pas que j'étais du genre à admirer le paysage
I got drip that's icy
J'ai un style glacial
Take a trip
Fais un voyage
I'm at the Ritz Carlton
Je suis au Ritz Carlton
That's pricey
C'est hors de prix
She got lulu not Nike
Elle porte du Lulu, pas du Nike
They want me to stop
Ils veulent que j'arrête
(Mhm) not likely
(Mhm) pas probable
(Huh) Not Likely
(Huh) Pas probable
Ritz Carlton pricey
Ritz Carlton, hors de prix
(What, what, what, what)
(Quoi, quoi, quoi, quoi)
Not Likely
Pas probable
Ritz Carlton pricey
Ritz Carlton, hors de prix
(What, what)
(Quoi, quoi)
Icey
Glacial
I'm always up for the challenge
Je suis toujours prêt à relever le défi
Couldn't add and now I can do fractions
Je ne savais pas additionner et maintenant je sais faire des fractions
Most of y'all just want a reaction
La plupart d'entre vous veulent juste une réaction
I just want you to react to my passion
Je veux juste que tu réagisses à ma passion
She's my princess
C'est ma princesse
And I'm fighting real dragons
Et je combats de vrais dragons
I know my haters
Je connais mes ennemis
My haters don't have a life
Mes ennemis n'ont pas de vie
So I give em a distraction
Alors je leur donne une distraction
My life a movie and its pact with action
Ma vie est un film et c'est plein d'action
She's what I like Cuz she's Latin
Elle est ce que j'aime car elle est latine
Do you hear that accent
Entends-tu cet accent
Because where different
Parce qu'on est différents
They don't know my lingo
Ils ne connaissent pas mon jargon
Better study my diction
Il vaut mieux étudier ma diction
You might think I have an addiction
Tu pourrais penser que j'ai une addiction
This beat put the lights outs
Ce beat met les lumières K.O.
Now we start switching
Maintenant on commence à changer
Switch the fan on because it's too hot
Allume le ventilateur parce qu'il fait trop chaud
Turn the bass up a couple notch
Monte les basses d'un cran
I'm from mini soda
Je viens de Mini Soda
Not pop
Pas de Pop
Y'all be watching me cuz I'm fly
Vous me regardez parce que je suis stylé
Like peacock
Comme un paon
Ok please stop
Ok, s'il te plaît, arrête
They don't like me
Ils ne m'aiment pas
Why they wanna fight me
Pourquoi ils veulent me combattre
Why they left
Pourquoi ils sont partis
When I'm on the right thing
Alors que je fais ce qu'il faut
I guess I'm never on the right team
J'ai l'impression de ne jamais être dans la bonne équipe
I feel like Hercules mighty
Je me sens puissant comme Hercule
And she might be
Et elle pourrait être
The one I've been liking
Celle qui me plaît
And she's staring
Et elle me regarde
I didn't know I was one for sightsee
Je ne savais pas que j'étais du genre à admirer le paysage
I got drip that's icy
J'ai un style glacial
Take a trip
Fais un voyage
I'm at the Ritz Carlton
Je suis au Ritz Carlton
That's pricey
C'est hors de prix
She got lulu not Nike
Elle porte du Lulu, pas du Nike
They want me to stop
Ils veulent que j'arrête
(Mhm) not likely
(Mhm) pas probable
(Huh) Not Likely
(Huh) Pas probable
Ritz Carlton pricey
Ritz Carlton, hors de prix
(What, what, what, what)
(Quoi, quoi, quoi, quoi)
Not Likely
Pas probable
Ritz Carlton pricey
Ritz Carlton, hors de prix
(What, what)
(Quoi, quoi)
Icey
Glacial





Autoren: Aden Magnuson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.